vicier

Littré (1873)

v. a.

1. Gâter, corrompre.

   Que n'a pas gâté la concupiscence ? elle a vicié même l'amour paternel [en mettant les enfants dans les couvents] — Bossuet (1627-1704)

2. Terme de jurisprudence. Rendre nul, rendre défectueux. Cette omission ne vicie pas l'acte. Absolument. C'est une règle de droit que ce qui abonde ne vicie pas. Inversement et par plaisanterie.

   Et malheureusement ce qui vicie abonde — Alexis Piron (1689-1773)

3. Se vicier, v. réfl. Être vicié.

   Comme se perfectionner ou se vicier est la même chose relativement à la nature — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. et espagn. viciar ; ital. viziare ; du lat. vitiare, de vitium, vice.

Historique : XIIIe s. Il [les bois taillés vers le septentrion] deviennent vicié [var. corrompus] plus legierement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Gâter, corrompre. Ces émanations vicient l’air de la chambre. Fig., Ces paradoxes ont vicié toute une génération.

2. Il s’emploie surtout en termes de Palais et signifie Rendre défectueux. Cette omission ne vicie pas l’acte. C’est une règle de droit que ce qui abonde ne vicie pas.

3. Le participe passé VICIÉ s’emploie adjectivement et signifie, en termes de Médecine, Qui est gâté, altéré. Un sang vicié.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.