vexer

v. a.

1. Causer du tourment. Populairement. Cela me vexe, cela me fait de la peine, me contrarie. On dit de même : je suis vexé de cela.

   On ne saurait croire combien il importe, pour le bien de la paix, de ne pas se laisser trop vexerCharles Pinot Duclos (1704-1772)

   On reproche à Louis XI d'avoir vexé ses sujetsCharles Pinot Duclos (1704-1772)

2. Se vexer, v. réfl. Ressentir du mécontentement, de l'humeur. Il se vexe facilement.

Étymologie : Provenç. vexar ; espag. vejar ; ital. vessare ; du lat. vexare, qui est le fréquentatif de vehere, vectum, avec le sens de traîner, tirailler. Viescer était de formation populaire ; vexer a été refait sur le latin.

Historique : XIe s. E si de ço me viescez que pur pour de mort nel feisse, de ço m'espurgerai XIVe s. Que.... il ne vexassent ne feissent cemondre aucuns des bourgois.... XVe s. Dieu permet qu'il soit vexé par guerre, en laquelle chercher une scintille de justice est soy abuser XVIe s. Un chacun seroit vexé de doute, puis après accablé de desespoir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Tourmenter par abus de pouvoir. Ce seigneur vexait ses vassaux. Cet homme se plaît à vexer tous ceux qui sont sous ses ordres. Il est vieux en ce sens.

2. Il signifie, dans le langage courant, Froisser, chagriner, dépiter quelqu’un. Vous l’avez vexé en parlant ainsi. Il est très susceptible. il se vexe pour un rien.

3. Fam., Cela me vexe, j’en suis vexé, Cela me cause de l’ennui, du dépit, de la contrariété.

4. Le participe passé VEXÉ s’emploie adjectivement. Une mine vexée. Avoir, prendre un air vexé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.