vestige
nom, masculin · /vɛstiʒə/
Usage : d'usage courant (4.63 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Reste matériel qui témoigne encore de l'existence d'une construction ou d'une civilisation disparue.
Des vestiges romains ont été mis au jour sous la place.
Synonyme : ruine.
« Il est bien étrange qu'une colonie grecque ayant fondé Marseille, il ne reste presque aucun vestige de la langue grecque en Provence, ni en Languedoc, ni en aucun pays de la France »Voltaire (1694-1778)
Figuré : ce qui subsiste d'un état ou d'une époque révolus.
Cette coutume est un vestige d'un autre âge.
« Les mœurs antiques qu'ils [Homère et Hésiode] nous représentent, et les vestiges qu'ils gardent encore, avec beaucoup de grandeur, de l'ancienne simplicité »Bossuet (1627-1704)
« Je vis plus solitaire ; je suis environné de tes vestiges, et je ne saurais fixer les yeux sur les objets qui m'entourent, sans te voir tout autour de moi, »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- vestiges : pluriel · /vɛstiʒə/
- vestige : singulier · /vɛstiʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
s. m.
Terme du style soutenu. Empreinte du pied d'un homme ou d'un animal, marquée dans l'endroit où il a marché. Fig. Fig. Suivre les vestiges de quelqu'un, l'imiter.
Dans cette sainte montagne [le monastère de Sainte-Fare] où les épouses de Jésus-Christ faisaient revivre la beauté des anciens jours.... où les vestiges des hommes du monde, des curieux et des vagabonds ne paraissaient pasBossuet (1627-1704)
Ne me laisse point en un désert où il n'y a aucun vestige d'hommesFénelon (1651-1715)
Marques, restes, débris d'édifices, de remparts, de maisons, etc. Il reste encore des vestiges de camps romains en cet endroit. Il se dit aussi des objets qui ont appartenu à une personne.
Je vis plus solitaire ; je suis environné de tes vestiges, et je ne saurais fixer les yeux sur les objets qui m'entourent, sans te voir tout autour de moi,Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Fig. Il se dit de tout ce que l'on compare à un vestige laissé par le pied.
M. Jurieu oserait-il bien attribuer cette maxime [qu'il est permis de prendre les armes contre le prince] aux apôtres ? mais en quel endroit de leurs écrits en trouvera-t-il le moindre vestige ?Bossuet (1627-1704)
Les mœurs antiques qu'ils [Homère et Hésiode] nous représentent, et les vestiges qu'ils gardent encore, avec beaucoup de grandeur, de l'ancienne simplicitéBossuet (1627-1704)
Étymologie : Provenç. vestigi ; espagn. et ital. vestigio ; du lat. vestigium.
Historique : XVIe s. Les Atheniens et encore les Romains conservoient en grand honneur cet exercice [les conférences] en leurs academies ; de nostre temps, les Italiens en retiennent quelques vestiges
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. m.
Empreinte du pied d’un homme ou d’un animal, marquée dans l’endroit où il a marché; on l’emploie surtout dans le style soutenu.
VESTIGE se dit, par extension, des Marques, des restes d’une chose détruite, disparue. Il y avait là autrefois un château, une ville, on en voit encore des vestiges. Vous dites qu’il y a eu là une église; il n’en reste aucun vestige, pas le moindre vestige. En reste-t-il quelque vestige? Il n’y en a pas vestige.
Il s’emploie aussi figurément. On trouve dans leur pays des vestiges de cette religion, de cette coutume. Il ne restait pas chez ce peuple un seul vestige de sa grandeur passée. Les derniers vestiges de cette révolution sont effacés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vestige#64205.