vertueux

Littré (1873)

adj.

1. Qui a de la vertu. Substantivement. Les vertueux, se disait des partisans de Robespierre, par opposition aux pourris et corrompus.

   On approcha d'elle [Marie-Thérèse] tout ce que l'Espagne avait de plus vertueux, et de plus habile — Bossuet (1627-1704)

   Assez faible de corps, assez doux de visage, Ni petit, ni trop grand, très peu voluptueux, Ami de la vertu plutôt que vertueux — Boileau (1636-1711)

2. Pudique, chaste, en parlant des femmes. Substantivement.

   Ah ! seigneur, la princesse est vertueuse au point... — Molière (1622-1673)

   On voit de fausses vertueuses Dont l'orgueil est sans égal — GOMBAUT

3. Qui est inspiré par la vertu. Action vertueuse. Passion vertueuse.

   Un vertueux remords n'a point touché mon âme — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Prov. vertuos, vertudos ; cat. virtuos ; esp. et it. virtuoso ; du lat. virtuosus, de virtus, vertu.

Historique : XIe s. E vertuus e vassal cumbatant XIIe s. Li cuens Guillaumes fu chevaliers eslis, Et vertuous, corageus et hardis XIIIe s. Dementres qu'il iert [pendant qu'il était] en son vertueux [vigoureux] aage XIVe s. Cestui homme qui en autres choses estoit vertueux et nobles Les autres qui mettent felicité es biens de l'ame si sont et ont esté peu de hommes vertueux et glorieux et de grande renommée Doubtant la fureur et ire d'icellui feu son frere, qui estoit plus jeune, fort et vertueux que lui XVe s. Le bon doit amer et affectuer le bon, le noble le noble, le vertueux le vertueux, par la consembl…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a de la vertu. Les hommes vertueux. Une âme vertueuse. Un coeur vertueux.

2. Cette femme est vertueuse, Elle est chaste, pudique.

3. VERTUEUX se dit aussi de Ce qui est inspiré par la vertu. Une résolution, une action vertueuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.