Francorium
☰

verse

Sur cette page : verse · versé

nom, féminin · /vɛʁsə/

Usage : d'usage courant (1.43 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Agriculture. État des céréales couchées au sol par le vent ou la pluie avant la moisson, dans un vocabulaire agricole.

    La verse a détruit une partie de la récolte de blé.

  2. Chute de pluie abondante, presque exclusivement employée dans l'expression pleuvoir à verse.

    Il pleut à verse depuis ce matin.

    « Il gelait la semaine passée à pierre fendre .... il pleut présentement à verse, et nous ne savons pas s'il y a un soleil au monde »Mme de Sévigné (1626-1696)

    « Il plut tout ce jour-là à verse, et l'on prétend que le temps qu'il fait ce jour-là [St-Médard] en dure quarante de suite »Saint-Simon (1675-1755)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Expressions : pleuvoir à verse

Grammaire et formes (2)
  • verses : pluriel · /vɛʁsə/
  • verse : singulier · /vɛʁsə/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 1 · 3 sens

s. f.

  1. Terme d'agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés.

  2. Terme d'eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres.

  3. À verse, loc. adv. Se dit des pluies qui tombent avec une abondance telle qu'on dirait qu'on les verse.

    Il gelait la semaine passée à pierre fendre .... il pleut présentement à verse, et nous ne savons pas s'il y a un soleil au mondeMme de Sévigné (1626-1696)

    Il plut tout ce jour-là à verse, et l'on prétend que le temps qu'il fait ce jour-là [St-Médard] en dure quarante de suiteSaint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Substantif verbal de verser.

Historique : XVIe s. Pleuvoir à la verse

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. f.

  1. Action de verser, état de ce qui est versé. La verse des blés.

  2. Il pleut à verse, Il pleut abondamment.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée verse#64134.

versé

adjectif · /vɛʁse/

Usage : d'usage courant (1.32 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui possède une grande expérience ou des connaissances approfondies dans un domaine.

    Elle est très versée dans l'histoire de l'art.

    Synonyme : expert.

    « Ceux qui ne sont point versés en l'anatomie »Descartes (1596-1650)

    « Le Dictionnaire de musique, qui ne peut être que l'ouvrage d'un homme versé dans cet art et sachant la composition »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • versées : pluriel féminin · /vɛʁse/
  • versés : pluriel masculin · /vɛʁse/
  • versée : singulier féminin · /vɛʁse/
  • versé : singulier masculin · /vɛʁse/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

part. passé

  1. Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig.

    Les grâces, les honneurs par moi seule versésJean Racine (1639-1699)

  2. Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin versé. Terme de blason. Se dit pour renversé.

    Le carrosse et les six chevaux renversent cul par-dessus tête le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus, que le carrosse en fut versé et renverséMme de Sévigné (1626-1696)

  3. Fig. Exercé, expérimenté.

    Ceux qui ne sont point versés en l'anatomieDescartes (1596-1650)

    Comme elle [la duchesse de Chaulnes] n'est point versée dans l'amitié, elle a toute la chaleur d'une noviceMme de Sévigné (1626-1696)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

adj.

  1. Qui est expérimenté. C’est un homme versé dans les affaires de finance, dans les négociations. être versé dans la philosophie, dans les mathématiques.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée versé#64151.

Entrées anciennes, hors de la nomenclature actuelle

Attestées par un témoin historique, absentes de la nomenclature contemporaine (Morphalou). Mots disparus.

verse

adjectif

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 2 · 1 sens

adj. m.

  1. Terme de géométrie. Le sinus verse d'un angle, la partie du rayon du cercle comprise entre l'arc et le pied du sinus. On dit souvent la flèche d'un arc.

Étymologie : Lat. versus, tourné, à cause que le sinus verse est tourné en sens inverse du cosinus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0, entrée VERSE#sens2.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.