expert

Littré (1873)

adj.

1. Qui a, par l'expérience, acquis une grande habileté dans un métier, dans quelque chose. Substantivement.

   De ses mains à vaincre expertes Étouffant le serpent trompeur — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Elle est experte au fait dont il s'agit — La Fontaine (1621-1695)

2. S. m. Terme de jurisprudence. Nom donné à des hommes qui, ayant la connaissance acquise de certaines choses, sont commis pour les vérifier et pour en décider. S'en rapporter au dire des experts. À dire d'experts, suivant le dire des experts. L'affaire sera décidée à dire d'experts. Fig. À dire d'experts, sans réserve ; locution qui vient de ce que le dire des experts est définitif et sans réserve.

   Pendant la fermentation calomnier à dire d'experts — Beaumarchais (1732-1799)

Étymologie : Bourguign. expar ; provenç. expert, espert ; espagn. experto ; ital. sperto ; du lat. expertus, qui a éprouvé, part. passé d'experiri, de ex, et d'un radical inusité periri, qui est dans periculum, péril (voy. ce mot), et dans peritus, habile.

Historique : XIVe s. Conoisans et espers en fait de monoyes Les consuls expert et savant du debat et des dissencions XVe s. À conseiller sont ces Galois expers, Mais ne scevent leurs consaulx exploiter XVIe s. Chasque expert doibt estre creu en son art

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est fort versé en la pratique de quelque art, de quelque connaissance qui s’apprend par expérience. Il est expert en matière de finances. Il n’est pas très expert dans cet art. Quand le complément d’EXPERT est un verbe, on le fait précéder de à. Il est expert à lancer la balle.

2. Il s’emploie surtout comme nom masculin et se dit de Celui qui est nommé par autorité de justice, ou de Celui qui est choisi par les parties intéressées pour examiner, pour estimer certaines choses et en faire son rapport. Le tribunal a nommé des experts pour vérifier l’ouvrage des maçons, des couvreurs. Les parties sont convenues d’experts, se sont accordées pour la nomination des experts. Experts nommés d’office. S’en rapporter au dire des experts. Rapport d’experts. Les experts ont déclaré que... La chose sera réglée à dire d’experts. Architecte expert près le Tribunal de commerce. Vérificateur expert.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.