venant

Littré (1873)

adj.

1. Bien venant, qui croît ou qui pousse bien. Des arbres bien venants. Une petite fille bien venante.

2. Bien venant, payé régulièrement ; mal venant, payé irrégulièrement. L'Académie fait, en ce cas, bien venant indéclinable, écrivant : dix mille francs de rente bien venant. Mais Molière et Mme de Sévigné ont fait ce mot adjectif, et il n'y a aucune raison de se départir de cet usage.

   Si quatre mille écus de rente bien venants.... — Molière (1622-1673)

   Je le voyais [la Garde] avec vingt-huit mille livres de rente bien venantes — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. S. m. pl. Les allants et les venants, ceux qui vont et viennent (voy. ALLANT).

4. À tout venant, au premier venu, à tout le monde.

   Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise — La Fontaine (1621-1695)

   J'ai deux amis encor que je vous puis donner, Qui contre tous venants sont gens à dégainer — Molière (1622-1673)

5. Tout venant, voy. TOUT-VENANT. À tout venant beau jeu, signifie qu'un homme est prêt à tenir contre tous ceux qui viendraient l'attaquer soit au jeu, soit à un combat.

Historique : XVe s. Justice avoir, equité et raison, Le poure oïr, le plaintif escouter, à touz venans avoir large maison

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui vient. Les derniers venants.

2. Il s’emploie surtout comme nom masculin dans la locution : Allant et venant. Les rues sont pleines d’allants et venants. Cette maison est ouverte aux allants et venants.

3. à tout venant, Au premier venu. Répondre à tout venant. Offrir ses services à tout venant.

4. Prov., à tout venant beau jeu se dit pour exprimer qu’un homme est prêt à tenir tête à tous ceux qui se présenteront.

5. Tout-venant. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.