vaurien

Littré (1873)

s. m.

1. Homme qui ne vaut rien, qui est capable de mauvaises actions.

   Et qu'avecque le cœur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les cœurs de tous les gens de bien ? — Molière (1622-1673)

   Je ne finirais pas ces détails, si je voulais suivre toutes les routes par lesquelles, durant mon apprentissage, je passai de la sublimité de l'héroïsme à la bassesse d'un vaurien — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Familièrement et dans un sens moins sévère.

   Ce petit vaurien d'enfant ! Les vauriens ne me déplaisent pas toujours, pourvu qu'ils n'aillent pas jusqu'au vice et au déshonneur — Mme de Maintenon (1635-1719)

   Votre Majesté m'écrit qu'elle va se mettre à être un vaurien ; voilà une belle nouvelle qu'elle m'apprend ; et qui êtes-vous donc, vous autres maîtres de la terre ? — Voltaire (1694-1778)

3. Au fém. Vaurienne, s'est dit d'une femme, d'une petite fille vicieuse ou pleine de malice (par abus, comme si vaurien était un adjectif en ien).

   Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon — Marivaux (1688-1763)

Étymologie : Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale. Un grand vaurien. On dit familièrement au féminin Vaurienne.

2. Il se dit aussi familièrement dans un sens moins sévère. Cet écolier est un petit vaurien. Un aimable vaurien.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.