vasselage

Littré (1873)

s. m.

1. État, condition du vassal. Vasselage actif, droits féodaux sur l'héritage an fief. Vasselage passif, devoirs auxquels était soumis le vassal. Droit de vasselage, ce que le seigneur avait droit d'exiger de son vassal.

   La noblesse pense perdre de son lustre en entrant dans un vasselage subalterne [dans un état de vassal inférieur à celui où elle était] — Olivier Patru (1604-1681)

   Le vasselage héréditaire commençait si bien à s'introduire, que les rois de France prétendaient être seigneurs suzerains du duché d'Aquitaine — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Reproche, correction (vieux en ce sens, qui vient de ce que vassal a été aussi jadis un terme de reproche).

   Il forme le dessein De s'en aller le lendemain Au lieu de l'écolier, et, sous ce personnage, Convaincre sa moitié, lui faire un vasselage Dont il fût à jamais parlé — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Vassal ; provenç. vassalatge, vasselatge, vaillance, qui est aussi le sens de vasselage dans l'ancienne langue.

Historique : XIe s. Encoi [aujourd'hui] verrum se tu as vasselage [vaillance] XIIe s. Ce jour [il] monstra moultbien son vasalage XIIIe s. Biaus amis, dist Raison la sage, Folie n'est pas vasselage [vaillance], N'onc ne fu, ne jà ne sera XVe s. Dont le roi anglois fut moult durement resjoui [du récit du chevalier] quant il l'eut ainsi ouï parler, et le tint à moult grand vasselage et grand prouesse, comme vrai estoit XVIe s. ...Vos vertueux ancestres Qui firent tant par leurs haults vasselaiges

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Féodalité — état, condition de vassal.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.