vanner

Littré (1873) — entrée 1

v. a.

1. Nettoyer des grains au moyen d'un van. Vanner de l'avoine, de l'orge, du blé. Fig.

   Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airs — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Lat. vannare, vanner, et fig. faire sauter, de vannus, van.

Historique : XIIIe s. On parole de batre et de vanner, Et de foïr [fouir] et de hanner, Mais ces deduis trop me deplaisent XIVe s. Quand l'orge sera seche, si la vennez Par esbatement pristrent icellui Lambertet en disant : vous devez estre vannez [berné] XVe s. [Pierre de Craon disgracié] s'en alla en Bretaigne.... et luy compta [au duc] comment on l'avoit vanné Mieulx scevent battre que vanner, à pluseurs font affliction Par leur rude pugnicion XVIe s. Vanner sa farine au vent Ce pendant que j'ahanne à mon bled que je vanne à la chaleur du jour

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

v. a.

1. Poser des vannes, garnir de vannes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Nettoyer les grains au moyen d’un van. Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.