Aller au contenu

vanner

Conjugaison : vanner · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

vanner

verbe · /vane/

Usage : d'usage courant (2.85 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Dans un registre familier, épuiser complètement quelqu'un physiquement.

  2. Séparer le grain de la balle et des impuretés en l'agitant dans un van ou à l'aide d'une machine.

    « Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airs »Victor Hugo (1802-1885)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Voir aussi : donne se vanner

Grammaire et formes (51)
  • vannerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanəʁjɔ̃/
  • vannerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vanəʁɛ/
  • vanneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vanəʁje/
  • vannerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vanəʁɛ/
  • vanneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vanəʁɛ/
  • vannerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vanəʁɛ/
  • vannons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanɔ̃/
  • vannez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vane/
  • vanne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vannerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanəʁɔ̃/
  • vannerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vanəʁe/
  • vannerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vanəʁe/
  • vanneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vanəʁa/
  • vanneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vanəʁɔ̃/
  • vannera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vanəʁa/
  • vannions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanjɔ̃/
  • vannais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vanɛ/
  • vanniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vanje/
  • vannais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vanɛ/
  • vannaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vanɛ/
  • vannait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vanɛ/
  • vannâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanamə/
  • vannai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vane/
  • vannâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vanatə/
  • vannas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vana/
  • vannèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vanɛʁə/
  • vanna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vana/
  • vannons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanɔ̃/
  • vanne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vannez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vane/
  • vannes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vannent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vanə/
  • vanne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vanner : infinitif · /vane/
  • vannées : participe passé pluriel féminin · /vane/
  • vannés : participe passé pluriel masculin · /vane/
  • vannée : participe passé singulier féminin · /vane/
  • vanné : participe passé singulier masculin · /vane/
  • vannant : participe présent · /vanɑ̃/
  • vannassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanasjɔ̃/
  • vannasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vanasə/
  • vannassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vanasje/
  • vannasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vanasə/
  • vannassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vanasə/
  • vannât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vana/
  • vannions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vanjɔ̃/
  • vanne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vanniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vanje/
  • vannes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vanə/
  • vannent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vanə/
  • vanne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vanə/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 1 · 1 sens

v. a.

  1. Nettoyer des grains au moyen d'un van. Vanner de l'avoine, de l'orge, du blé. Fig.

    Et les bois dont le zéphyr vanne Toutes les graines dans les airsVictor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Lat. vannare, vanner, et fig. faire sauter, de vannus, van.

Historique : XIIIe s. On parole de batre et de vanner, Et de foïr [fouir] et de hanner, Mais ces deduis trop me deplaisent XIVe s. Quand l'orge sera seche, si la vennez Par esbatement pristrent icellui Lambertet en disant : vous devez estre vannez [berné] XVe s. [Pierre de Craon disgracié] s'en alla en Bretaigne.... et luy compta [au duc] comment on l'avoit vanné Mieulx scevent battre que vanner, à pluseurs font affliction Par leur rude pugnicion XVIe s. Vanner sa farine au vent Ce pendant que j'ahanne à mon bled que je vanne à la chaleur du jour

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Littré (1873), entrée 2 · 1 sens

v. a.

  1. Poser des vannes, garnir de vannes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

v. tr.

  1. Nettoyer les grains au moyen d’un van. Vanner du blé, de l’avoine, de l’orge.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vanner#63725.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.