vanillé · vanille

vanillé

adjectif, /vanije/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

adj.

  1. Aromatisé avec de la vanille. Chocolat vanillé, chocolat fait de cacao de choix, auquel on incorpore de la vanille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

  1. Qui est parfumé à la vanille. Crème vanillée. Sucre vanillé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (4)
  • vanillées — pluriel féminin — /vanije/
  • vanillés — pluriel masculin — /vanije/
  • vanillée — singulier féminin — /vanije/
  • vanillé — singulier masculin — /vanije/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vanillé#63718.

vanille

nom, féminin, /vanijə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

s. f.

  1. Fruit de l'epidendrum vanilla, L. orchidée parasite et sarmenteuse du Mexique ; il est d'une odeur et d'une saveur aromatique. Liqueur de vanille, ou, simplement, vanille, liqueur faite avec ce fruit, de l'eau-de-vie et du sucre. Un petit verre de vanille. Il se dit aussi de la plante qui produit ce fruit.

    La gousse de vanille, qui se vendait autrefois 2 francs au détail, se vend aujourd'hui 50 c.

    La vanille est une plante qui, comme le lierre, s'attache aux arbres qu'elle rencontre, les couvre presque entièrement et s'élève par leur secours — Raynal (1713-1796)

  2. Plante qu'on nomme plus ordinairement héliotrope et dont les fleurs ont une odeur agréable, ressemblant à celle du fruit de la vanille américaine.

Étymologie : Espagn. vainilla, vanille, proprement gousse mince, dimin. de vaina, gaîne (voy. GAÎNE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

  1. Fruit du vanillier, sorte de gousse qui a un parfum et une saveur aromatique. Un paquet de vanilles. Mettre deux ou trois gousses de vanille dans une livre de chocolat. Chocolat à la vanille. Crème à la vanille. Liqueur de vanille.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • vanilles — pluriel — /vanijə/
  • vanille — singulier — /vanijə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée vanille#63713.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.