vampire

Littré (1873)

s. m.

1. Dans l'Europe orientale, être chimérique qui, suivant la superstition populaire, sort du tombeau pour sucer le sang des vivants.

   Quoi ! c'est dans notre dix-huitième siècle.... que le révérend père dom Augustin Calmet.... abbé de Sénone, abbaye de cent mille livres de rente, a imprimé et réimprimé l'histoire des vampires avec l'approbation de la Sorbonne, signée Marcilli ! — Voltaire (1694-1778)

   Calmet rapporte qu'en Hongrie deux officiers délégués par l'empereur Charles VI, assistés du bailli du lieu et du bourreau, allèrent faire enquête d'un vampire, mort depuis six semaines, qui suçait tout le voisinage — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Il se dit de ceux qu'on accuse de s'enrichir par des gains illicites et aux dépens du peuple.

   Les vrais vampires sont les moines qui mangent aux dépens des rois et des peuples — Voltaire (1694-1778)

   Tous ces vampires qui suçaient perpétuellement la fortune des courtisans — Louis Petit de Bachaumont (1690-1771)

3. Très grosse chauve-souris, dite aussi stryge.

Étymologie : Mot venu d'Allemagne, mais non d'origine germanique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Mort qui, suivant la superstition populaire, sort de son tombeau pour sucer le sang des vivants.

2. Il s’emploie figurément pour désigner Ceux que l’on accuse de s’enrichir par des gains illicites et aux dépens du peuple.

3. Il se dit encore, figurément, de Violateurs de sépultures.

4. Il est encore le Nom que les naturalistes donnent à une très grosse chauve-souris.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.