valeter
verbe, /valəte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme familier. Être auprès de quelqu'un, et par intérêt, d'une assiduité basse et servile.
À valeter, à ramper, à faire mille bassesses — Lesage (1668-1747)
Faire beaucoup de courses, de démarches qui donnent de la peine et demandent de la patience. Il m'a fallu valeter trois ans pour obtenir un emploi. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Valet. Norm. valter, s'agiter, faire beaucoup de pas et de démarches.
Historique : XVIe s. Se rendre mal-plaisant et ennuyeux, à fin de ne sembler point servir ne valeter en amitié Il n'estoit pas raisonnable de le plus faire valeter ; car il avoit assez obey pour commander en son rang Varleter
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Avoir une assiduité basse et servile auprès de quelqu’un par intérêt. C’est une âme basse, il n’a fait que valeter toute sa vie. Il a vieilli et ne s’emploie plus guère que dans l’expression : Faire valeter quelqu’un, Abuser de la complaisance de quelqu’un pour lui faire faire des courses, des démarches nombreuses.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (72)
- valèterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁjɔ̃/
- valetterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁjɔ̃/
- valèterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valetterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valèteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁje/
- valetteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁje/
- valèterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valetterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valèteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɛ/
- valetteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɛ/
- valèterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valetterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁɛ/
- valetons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətɔ̃/
- valetez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /valəte/
- valète — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valette — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valèterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɔ̃/
- valetterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɔ̃/
- valèterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtəʁe/
- valetterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtəʁe/
- valèterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁe/
- valetterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁe/
- valèteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁa/
- valetteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁa/
- valèteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɔ̃/
- valetteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtəʁɔ̃/
- valètera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁa/
- valettera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /valɛtəʁa/
- valetions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətjɔ̃/
- valetais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /valətɛ/
- valetiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /valətje/
- valetais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /valətɛ/
- valetaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /valətɛ/
- valetait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /valətɛ/
- valetâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətamə/
- valetai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /valəte/
- valetâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /valətatə/
- valetas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /valəta/
- valetèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /valətɛʁə/
- valeta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /valəta/
- valetons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətɔ̃/
- valète — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valette — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valetez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /valəte/
- valètes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valettes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valètent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtə/
- valettent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtə/
- valète — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valette — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valeter — infinitif — /valəte/
- valetées — participe passé pluriel féminin — /valəte/
- valetés — participe passé pluriel masculin — /valəte/
- valetée — participe passé singulier féminin — /valəte/
- valeté — participe passé singulier masculin — /valəte/
- valetant — participe présent — /valətɑ̃/
- valetassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətasjɔ̃/
- valetasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /valətasə/
- valetassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /valətasje/
- valetasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /valətasə/
- valetassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /valətasə/
- valetât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /valəta/
- valetions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /valətjɔ̃/
- valète — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valette — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valetiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /valətje/
- valètes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valettes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valètent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtə/
- valettent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /valɛtə/
- valète — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
- valette — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /valɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée valeter#63651.