vagabonder
verbe · /vaɡabɔ̃de/
Usage : d'usage courant (2.53 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Errer sans but précis, se déplacer d'un endroit à un autre sans destination fixe.
« Une Mme de Valençay.... vagabonde depuis trois ans d'abbaye en abbaye »Mme de Sévigné (1626-1696)
Passer librement d'une idée, d'un sujet à l'autre sans direction précise, en parlant de l'esprit ou de l'imagination.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- vagabonderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁjɔ̃/
- vagabonderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁɛ/
- vagabonderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁje/
- vagabonderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁɛ/
- vagabonderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁɛ/
- vagabonderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁɛ/
- vagabondons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dɔ̃/
- vagabondez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃de/
- vagabonde : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabonderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁɔ̃/
- vagabonderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁe/
- vagabonderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁe/
- vagabonderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁa/
- vagabonderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dəʁɔ̃/
- vagabondera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dəʁa/
- vagabondions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃djɔ̃/
- vagabondais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dɛ/
- vagabondiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dje/
- vagabondais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dɛ/
- vagabondaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dɛ/
- vagabondait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dɛ/
- vagabondâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃damə/
- vagabondai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃datə/
- vagabondas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃da/
- vagabondèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dɛʁə/
- vagabonda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃da/
- vagabondons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dɔ̃/
- vagabonde : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabondez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabondent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃də/
- vagabonde : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabonder : infinitif · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondées : participe passé pluriel féminin · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondés : participe passé pluriel masculin · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondée : participe passé singulier féminin · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondé : participe passé singulier masculin · /vaɡabɔ̃de/
- vagabondant : participe présent · /vaɡabɔ̃dɑ̃/
- vagabondassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dasjɔ̃/
- vagabondasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dasə/
- vagabondassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dasje/
- vagabondasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃dasə/
- vagabondassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dasə/
- vagabondât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃da/
- vagabondions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃djɔ̃/
- vagabonde : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabondiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃dje/
- vagabondes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
- vagabondent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /vaɡabɔ̃də/
- vagabonde : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /vaɡabɔ̃də/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Être vagabond, faire le vagabond. On dit aussi vagabonner, Dict. de l'Acad. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir
Une Mme de Valençay.... vagabonde depuis trois ans d'abbaye en abbayeMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Vagabond.
Historique : XVIe s. Mon style et mon esprit vont vagabondant Il m'estoit bien facheux de me resoudre à prendre Le chemin de l'exil... Le royaume laisser que j'allais attendant, Pour, pauvre et sans moyens, aller vagabondant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
être vagabond, faire le vagabond. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée vagabonder#63600.