universel

Littré (1873)

adj.

1. Qui s'étend à tout, qui s'étend partout. Suffrage universel, droit de voter dans les élections accordé à tout citoyen d'un certain âge. Concile universel, se dit quelquefois pour concile oecuménique. Évêque universel, nom qui a été donné quelquefois au pape. Jubilé universel, celui qui est accordé à toute l'Église. Terme de théologie. Grâce universelle, se dit, parmi les réformés, de la grâce répandue sur tous les hommes par le sacrifice de Jésus-Christ.

   Tout se trouvait en eux, hormis ce que les hommes Font marcher avant tout dans le siècle où nous sommes : Ce sont les biens, c'est l'or, mérite universel — La Fontaine (1621-1695)

   Les seules règles universelles sont les lois du pays aux choses ordinaires, et la pluralité aux autres ; d'où vient cela ? de la force qui y est — Pascal (1623-1662)

2. Qui a de la capacité pour toute chose. Cet homme est universel, il a une grande étendue de connaissances. On dit de même : science universelle. Fig. et par plaisanterie.

   Les gens universels ne sont appelés ni poëtes, ni géomètres, mais ils sont tout cela, et jugent de tous ceux-là — Pascal (1623-1662)

   Arias a tout vu, a tout lu, il veut le persuader ainsi : c'est un homme universel, et il se donne pour tel — La Bruyère (1645-1696)

3. Terme de logique. Qui comprend toute chose, qui a le caractère de généralité abstraite.

   Notre âme étant de telle nature, que ses idées intellectuelles sont universelles, abstraites, séparées de toute matière particulière — Bossuet (1627-1704)

   Toute vérité certaine en matière universelle est éternelle — Bossuet (1627-1704)

4. S. m. L'universel, ce qu'il y a de commun dans les individus d'un même genre, d'une même espèce. L'universel a parte rei, l'universel a parte mentis. Voy. UNIVERSAUX.

Étymologie : Provenç. et espagn. universal ; ital. universale ; du lat. universalis, dérivé de universus (voy. UNIVERS).

Historique : XIIIe s. Savoir les universels choses n'est pas seure chose sanz l'esperience XIVe s. Environ aucunes choses universeilz, et environ aucunes choses particulieres Afin que.... tentée la fortune de ceulz petiz debaz, il peust comander aus siens concevoir esperance de la victoire universal XVe s. C'est luy [Dieu] par qui l'universel est fait XVIe s. L'edit de pacification fait devant Orleans avoit donné quasi à l'universel de la France beaucoup de contentement Leur premier et principal acte fut l'universelle prise des armes par toute la France en un mesme jour Ce qui est particulier est plus sana…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui s’étend à tout, qui s’étend partout. Un bien universel. La gravitation universelle. Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel. Jouir de l’estime universelle. Remède universel, Qui s’applique à tous les maux. Méthode universelle, Qui s’applique à tous les cas de même espèce.

2. Il signifie aussi Qui est considéré comme commun à tous les hommes. La preuve de l’existence de Dieu par le consentement universel.

3. Histoire universelle, Celle qui concerne tous les peuples.

4. Langue universelle se dit des Langues artificielles dont chacune prétend devenir commune à tous les hommes.

5. En termes de Politique, Suffrage universel, Droit de vote attribué à tous les citoyens.

6. UNIVERSEL signifie aussi Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses. Science universelle. Esprit universel.

7. Fam. et par exagération, Cet homme est universel, Il a une grande étendue de connaissances.

8. Légataire universel, Celui à qui quelqu’un lègue la totalité de ses biens.

9. En termes de Logique, Proposition universelle, Celle dont l’attribut convient à la totalité du sujet.

10. UNIVERSEL s’emploie aussi comme nom masculin en termes de Logique et se dit de Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce. L’universel a parte rei, l’universel a parte mentis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.