turbulent

Littré (1873)

adj.

1. Porté à faire du bruit, à s'agiter bruyamment. Par extension.

   Ainsi le turbulent Éole te soit aussi affable qu'aux pacifiques nids des Alcyons ! — CYR. DE BERG.

   Lorsque deux animaux m'ont arrêté les yeux : L'un doux, benin et gracieux, Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude — La Fontaine (1621-1695)

2. Qui se plaît dans le désordre, dans le trouble.

   Esprits vastes, mais inquiets et turbulents, capables de tout soutenir hors le repos — Massillon (1663-1742)

   L'humeur turbulente des strélitz — Voltaire (1694-1778)

3. Qui a le caractère du trouble, du tumulte.

   Et [le sénat] s'est débarrassé.... Du turbulent espoir de tant de concurrents Que la soif de régner avait mis sur les rangs — Pierre Corneille (1606-1684)

   Les actes vains et turbulents que donnent les soins du monde — Bossuet (1627-1704)

4. Poétiquement, il se dit du trouble des éléments.

   L'onde turbulente Mugit de fureur — Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)

   Tyndarides brillants, dont l'éclat toujours pur Des turbulentes mers blanchit le noir azur — Millevoye (1782-1816)

5. S. m. Le turbulent, espèce de merle.

Étymologie : Provenç. turbulent, turbolent ; espagn. turbulento ; ital. turbolento ; du lat. turbulentus, de turba, trouble (voy. TOURBE).

Historique : XVIe s. Il ne pouvoit reposer la nuit, ou, s'il s'endormoit, il luy venoit des songes turbulens en la fantaisie Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes Un sommeil turbulent, et souvent une inquietude du corps et de l'esprit qui empesche de dormir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre. Enfant turbulent. Esprit turbulent. Caractère turbulent. Une vie turbulente. Une joie turbulente.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.