remuant

remuant

adjectif, /ʁəmyɑ̃/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

adj.

  1. Qui remue, qui s'agite sans cesse.

    J'étais réduit à l'inaction la plus tourmentante pour un homme aussi remuant que moi — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

  2. Fig. Propre à exciter des troubles, des guerres, des changements.

    Un de ces esprits remuants et audacieux [Cromwell] qui semblent être nés pour changer le monde — Bossuet (1627-1704)

    Le calme profond de nos jours devait-il être précédé par de tels orages [la Fronde] ? ou bien étaient-ce les derniers efforts d'une liberté remuante qui allait céder la place à l'autorité légitime ? — Bossuet (1627-1704)

  3. Qui est de nature à émouvoir.

Historique : XIIIe s. Ele n'avoit mie autel [tel] cuer, Com maintes femmes par le mont [monde], Qui coraiges remuans ont, Et tout aussi les vont tornant Comme li cokès torne au vent Remuans fu [Déduit], et preus et vistes ; Plus legier homme ne veïstes XVIe s. Il estoit ardent, remuant, advisé, et de bon sens L'imagination, faculté remuante, inquiette

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

  1. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant.

  2. Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à créer de l’agitation dans un état, dans une société, dans une famille. On dit aussi figurément : Un peuple remuant, une nation remuante, Un peuple, une nation facile à agiter et avide de changements.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (4)
  • remuantes — pluriel féminin — /ʁəmyɑ̃tə/
  • remuants — pluriel masculin — /ʁəmyɑ̃/
  • remuante — singulier féminin — /ʁəmyɑ̃tə/
  • remuant — singulier masculin — /ʁəmyɑ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée remuant#52902.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.