trouer
verbe, /tʁue/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Percer, faire un trou. Trouer un mur. Trouer une porte. Faire une trouée.
Les bouches des canons trouaient au loin la foule — Victor Hugo (1802-1885)
Se trouer, v. réfl. Devenir troué. Ce cuir s'est promptement troué.
Étymologie : Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar.
Historique : XIIe s. En la quintaine fu si grans cox [coup] donez, Que les escus a ambedeux [tous deux] trouez XVe s. Et s'aucune fritture est fette, Oile, sain [huile, graisse] fault et la palette De fer trouuée au remouvoir De quelle façon estoit sa visiere trouuée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Votre manteau commence à se trouer. Bas troué.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- trouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuʁjɔ̃/
- trouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁuʁɛ/
- troueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuʁje/
- trouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁuʁɛ/
- troueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁuʁɛ/
- trouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁuʁɛ/
- trouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuɔ̃/
- trouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁue/
- troue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuʁɔ̃/
- trouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁuʁe/
- trouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuʁe/
- troueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁuʁa/
- troueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁuʁɔ̃/
- trouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁuʁa/
- trouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁujɔ̃/
- trouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁuɛ/
- trouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuje/
- trouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁuɛ/
- trouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁuɛ/
- trouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁuɛ/
- trouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuamə/
- trouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁue/
- trouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuatə/
- trouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁua/
- trouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁuɛʁə/
- troua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁua/
- trouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuɔ̃/
- troue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁue/
- troues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁu/
- troue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouer — infinitif — /tʁue/
- trouées — participe passé pluriel féminin — /tʁue/
- troués — participe passé pluriel masculin — /tʁue/
- trouée — participe passé singulier féminin — /tʁue/
- troué — participe passé singulier masculin — /tʁue/
- trouant — participe présent — /tʁuɑ̃/
- trouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁuasjɔ̃/
- trouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁuasə/
- trouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuasje/
- trouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁuasə/
- trouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁuasə/
- trouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁua/
- trouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁujɔ̃/
- troue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁuje/
- troues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁu/
- trouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁu/
- troue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁu/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée trouer#62600.