trouer
verbe · /tʁue/
Usage : d'usage courant (8.02 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Percer un trou dans quelque chose
Percer ou traverser quelque chose de manière soudaine et localisée, en parlant d'un objet pointu, d'un projectile, d'un bruit aigu ou d'une lumière intense.
« Les bouches des canons trouaient au loin la foule »Victor Hugo (1802-1885)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- trouerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuʁjɔ̃/
- trouerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁuʁɛ/
- troueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuʁje/
- trouerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁuʁɛ/
- troueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁuʁɛ/
- trouerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁuʁɛ/
- trouons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuɔ̃/
- trouez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁue/
- troue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuʁɔ̃/
- trouerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁuʁe/
- trouerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuʁe/
- troueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tʁuʁa/
- troueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tʁuʁɔ̃/
- trouera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tʁuʁa/
- trouions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁujɔ̃/
- trouais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁuɛ/
- trouiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuje/
- trouais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁuɛ/
- trouaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁuɛ/
- trouait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁuɛ/
- trouâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuamə/
- trouai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁue/
- trouâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuatə/
- trouas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tʁua/
- trouèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tʁuɛʁə/
- troua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tʁua/
- trouons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuɔ̃/
- troue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁue/
- troues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁu/
- troue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouer : infinitif · /tʁue/
- trouées : participe passé pluriel féminin · /tʁue/
- troués : participe passé pluriel masculin · /tʁue/
- trouée : participe passé singulier féminin · /tʁue/
- troué : participe passé singulier masculin · /tʁue/
- trouant : participe présent · /tʁuɑ̃/
- trouassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁuasjɔ̃/
- trouasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁuasə/
- trouassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuasje/
- trouasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tʁuasə/
- trouassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tʁuasə/
- trouât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tʁua/
- trouions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tʁujɔ̃/
- troue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tʁuje/
- troues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tʁu/
- trouent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tʁu/
- troue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tʁu/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Percer, faire un trou. Trouer un mur. Trouer une porte. Faire une trouée.
Les bouches des canons trouaient au loin la fouleVictor Hugo (1802-1885)
Se trouer, v. réfl. Devenir troué. Ce cuir s'est promptement troué.
Étymologie : Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar.
Historique : XIIe s. En la quintaine fu si grans cox [coup] donez, Que les escus a ambedeux [tous deux] trouez XVe s. Et s'aucune fritture est fette, Oile, sain [huile, graisse] fault et la palette De fer trouuée au remouvoir De quelle façon estoit sa visiere trouuée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Votre manteau commence à se trouer. Bas troué.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée trouer#62600.