triton

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme de musique. L'intervalle de trois tons (ce mot étant pris dans le sens de seconde majeure), existant dans l'échelle du plain-chant, entre la corde F (fa) et la corde de B (si) ; cet intervalle était défendu en tonalité du plain-chant ; il est permis en tonalité moderne, où on l'appelle plus généralement : quarte augmentée (voy. ce mot). Accord de triton.

   Supposons que j'aie besoin de toute la dureté du triton, ou de toute la fadeur de la fausse quinte — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Rossini, dans l'immortel trio de Guillaume Tell, a employé en tremolo un accord de triton avec la sensible dure ; Meyerbeer, dans la bénédiction des poignards des Huguenots, s'est servi du même accord, toujours en tremolo ; l'effet est peut-être ici encore plus dramatique et plus saisissant — A. LOQUIN

Étymologie : Τρίτονος, de τρὶ, trois, et τόνος, ton.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Terme de mythologie. Dieu de la mer, que la Fable fait fils de Neptune et d'Amphitrite, qui a figure humaine et dont le corps se termine en poisson.

   Triton sur la mer aplanie Promène sa conque d'azur — Cardinal de Bernis (1715-1794)

   J'ai vu, ce qu'on ne pourra croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins — PANNARD

2. Terme d'histoire naturelle. Genre de batraciens urodèles aquatiques, voisins des salamandres.

3. Genre de coquilles univalves ; il a pour type le triton émaillé (triton variegatum) de Lamark, qui était le murex triton de Linné. Les amateurs l'appellent conque de Triton, rocher trompette et trompette marine. On y distingue en outre : le triton cutacé, qui était le murex cutacé de Linné ; il porte les noms marchands de faux cabestan et degrés-bordés ; le triton baignoire (murex lotorium, L.), vulgairement la baignoire, la vache, etc. ; il forme le genre lotoire de Denys de Montfort ; et le triton fémoral ou triton triangulaire, dit dragon, et qui était le murex fémoral de Linné, LEGOARANT.

4. Appareil à l'aide duquel un homme peut plonger dans l'eau et y rester aussi longtemps qu'il le voudra.

Étymologie : Lat. triton ; grec, τρίτων ; le même que le sanscr. trita, dieu qui règne sur les eaux et sur l'atmosphère, et dont le nom se trouve dans Τριτογένεια, la fille de Tritos, Athéné, Minerve.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Mythologie — Dieu marin ayant le corps d’un homme depuis la tête jusqu’à la ceinture et se terminant en poisson.

2. Il se dit, en termes d’Histoire naturelle, d’un Mollusque gastéropode, enfermé dans une conque.

3. Il se dit aussi d’un Batracien aquatique, voisin de la salamandre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.