triple · triplé

Littré (1873)

adj.

1. Qui contient, qui présente trois fois une chose, une grandeur, un nombre. Triple couronne, la tiare ou couronne du pape. Terme de tératologie. Monstres triples, monstres formés de la réunion de trois individus. Fig. et familièrement. Un menton à triple étage, un menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis. Terme de botanique. Se dit du stigmate quand il est profondément divisé en trois lobes.

   Une triple offense — Pierre Corneille (1606-1684)

   Les triples Géryons, les hydres, les harpies — LA FONT

2. Terme de mathématique. Raison triple, rapport d'une grandeur à une autre grandeur qu'elle contient, ou dans laquelle elle est contenue trois fois. Terme de musique. Triple croche, note de musique marquée d'un triple crochet et qui vaut le huitième d'une noire.

3. Fig. Un triple coquin, un homme tout à fait coquin.

   Il vit tranquillement dans les ignominies, Simple jésuite et triple gueux — Victor Hugo (1802-1885)

4. Terme de chimie. Sel triple, combinaison dans laquelle entrent deux bases.

5. S. m. Trois fois autant. Rendre le triple. Neuf est le triple de trois.

6. Terme de marine. En triple, se dit d'une manœuvre qui, en embrassant une poulie, présente trois cordons.

7. Terme de musique du moyen âge. Triple, nom donné à des morceaux à trois parties ; nous dirions trio.

Étymologie : Lat. triplus.

Historique : XIIIe s. Se tu ne pues [peux] ouvrer en nombre treble En non de Dieu l'esperité, Qui treibles est en unité, Puisse-je commencier à dire Ce que mes cuers m'a endité XVIe s. C'est toy qui n'as point de naissance, Triple personne en une essence Cette parfaicte amitié de quoy je parle est indivisible ; chascun se donne si entier à son amy, qu'il ne luy reste rien à despartir ailleurs ; au rebours il est marry qu'il ne soit double, triple, ou quadruple, et qu'il n'ayt plusieurs ames, plusieurs volontés, pour les conferer toutes à ce subject

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui vaut trois fois autant. Triple dose. Triple charge.

2. Il signifie, par extension, Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles. Faire une copie, un acte en triple exemplaire. Des souliers à triple semelle. Un bâtiment à triple étage.

3. Fig. et fam., Menton à triple étage, triple menton, Menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis.

4. En termes de Musique, Triple croche, Note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d’une double croche et le quart d’une croche.

5. TRIPLE est aussi nom masculin et se dit d’une Quantité égale à trois fois la valeur d’une quantité donnée. Je paierai le triple. Rendre au triple. être condamné au triple.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

part. passé

1. Rendu triple. Somme triplée. Terme de mathématique. Raison triplée, le rapport qui est entre des cubes. Terme de musique. Intervalle triplé, intervalle qui est porté à la double octave.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).