trimbaler
verbe, /tʁɛ̃bale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme populaire. Traîner, mener, porter partout.
Étymologie : Origine inconnue ; Berry, trinquebaler. Rabelais, II, 16, a triballement, et trinqueballer, I, 40.
Historique : XVIe s. Et luy, allant trambellant par la rue, disoit à tous ceux qu'il treuvoit....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Traîner, mener, porter partout. Elle a trimbalé cet enfant dans tout le voisinage. Il est très familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- trimbalerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁjɔ̃/
- trimbalerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁɛ/
- trimbaleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁje/
- trimbalerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁɛ/
- trimbaleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁɛ/
- trimbalerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁɛ/
- trimbalons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balɔ̃/
- trimbalez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃bale/
- trimbale — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbalerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁɔ̃/
- trimbalerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁe/
- trimbalerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁe/
- trimbaleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁa/
- trimbaleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baləʁɔ̃/
- trimbalera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃baləʁa/
- trimbalions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baljɔ̃/
- trimbalais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balɛ/
- trimbaliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balje/
- trimbalais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balɛ/
- trimbalaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balɛ/
- trimbalait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balɛ/
- trimbalâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balamə/
- trimbalai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃bale/
- trimbalâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balatə/
- trimbalas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃bala/
- trimbalèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balɛʁə/
- trimbala — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃bala/
- trimbalons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balɔ̃/
- trimbale — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbalez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃bale/
- trimbales — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbalent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balə/
- trimbale — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbaler — infinitif — /tʁɛ̃bale/
- trimbalées — participe passé pluriel féminin — /tʁɛ̃bale/
- trimbalés — participe passé pluriel masculin — /tʁɛ̃bale/
- trimbalée — participe passé singulier féminin — /tʁɛ̃bale/
- trimbalé — participe passé singulier masculin — /tʁɛ̃bale/
- trimbalant — participe présent — /tʁɛ̃balɑ̃/
- trimbalassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balasjɔ̃/
- trimbalasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balasə/
- trimbalassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balasje/
- trimbalasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balasə/
- trimbalassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balasə/
- trimbalât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃bala/
- trimbalions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃baljɔ̃/
- trimbale — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbaliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balje/
- trimbales — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
- trimbalent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁɛ̃balə/
- trimbale — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁɛ̃balə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée trimbaler#62362.