trictrac

Littré (1873)

s. m.

1. Jeu à la fois de hasard et de calcul, qui se joue à deux personnes sur un tablier divisé en deux compartiments portant chacun six flèches ou cases du côté du joueur et autant du côté de l'adversaire. Chaque joueur a deux dés, un cornet pour les agiter, et quinze dames à jouer. La partie consiste à gagner douze trous ; un trou, à gagner douze points qui se prennent par nombre pair, 2, 4, 6, 8, etc. Les points se marquent avec des jetons, et les trous avec des fichets que l'on place successivement dans un des trous percés sur la bande latérale. Tous les coups par lesquels on gagne des points s'appellent des jans (voy. ce mot). Les règles sont d'ailleurs assez compliquées. Le joueur est soumis aux dés, mais il est maître de la marche de ses dames, et c'est dans la bonne disposition de celles-ci que consiste l'art de jouer au trictrac.

2. Trictrac à écrire ; c'est la même chose, au fond, que le trictrac ordinaire ; seulement, au lieu de s'arrêter à 12 trous, on convient d'aller jusqu'à 20, 24, 30, etc. On est alors obligé de noter, soit avec un crayon, soit avec des jetons, les trous gagnés.

   Je suis, pour vous servir, gentilhomme auvergnac, Docteur dans tous les jeux, et maître de trictrac ; Mon nom est Toutabas, vicomte de la Case, Et votre serviteur, pour terminer ma phrase — Regnard (1655-1709)

   J'avance que ce peuple [les Indiens] dont nous tenons les échecs, le trictrac.... est malheureusement d'une superstition qui effraie la nature — Voltaire (1694-1778)

3. Partie de trictrac. Faire un trictrac.

   Nous ne laissons pas d'avoir fort souvent trois tables de jeu, un trictrac, un hombre, un reversi — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. La table sur laquelle on joue.

   Mme de Dangeau demandera, en bâillant, un trictrac.... voilà comme on vit à la cour — Mme de Maintenon (1635-1719)

   Il [un distrait] joue au tritrac ; il demande à boire, on lui en apporte ; c'est à lui à jouer, il tient le cornet d'une main et un verre de l'autre, et, comme il a une grande soif, il avale les dés et presque le cornet, jette le verre d'eau dans le trictrac, et inonde celui contre qui il joue — La Bruyère (1645-1696)

5. Terme de chasse. Bruit que font plusieurs chasseurs, pour effaroucher les canards et autres oiseaux aquatiques qu'ils veulent faire tomber dans leurs piéges.

6. Noms de certains moulins pour le tabac, à vis de serrage et bride supérieure, qui étaient manoeuvrés par les hommes agissant directement à l'extrémité de leviers fixés au sommet de l'arbre vertical de la noix.

7. Fig. La manière d'être, le train d'une chose.

   Méditer la patience de Dieu sur les péchés des hommes, et considérer le trictrac du monde d'aujourd'hui, qui est autant fou que jamais — Gui Patin (1601-1672)

Étymologie : Onomatopée, écrite aussi triquetrac (voy. ce mot), et appliquée à différents bruits ou objets.

Historique : XVe s. Il alloit son beau pas tric trac XVIe s. Mais lors que soixante ans nous viendront renfermer, Il faut le triquetrac et les cartes aimer Espagnols et François [avant la bataille de Pavie] se pourmenoient par sur le Piedmont, et y jouoient au trique trac Il ne faut pas obmettre nostre jeu de tric et trac ; car, s'il nous plaist considerer le son que rapportent les dez estans jettez dans le tablier, il n'est autre que de tric et trac Le trictrac du palais [le train]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Sorte de jeu où l’on joue avec des dés et des dames sur un tableau divisé en deux compartiments. Jouer au trictrac. Une partie de trictrac.

2. Il se dit aussi du Tableau à rebords, divisé en deux compartiments, sur lequel on joue. Trictrac d’ébène et d’ivoire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.