tremblant

Littré (1873)

adj.

1. Qui tremble. Pièce de bœuf tremblante, pièce de bœuf si grosse et si entrelardée de graisse, qu'elle tremble au moindre mouvement. Maladie tremblante, maladie des bêtes ovines.

   Un corps tout tremblant de vieillesse et de maladies — Guez de Balzac (1597-1654)

   Après qu'il m'eut dit cela, je me tins debout tout tremblant — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Qui remue sous les pas. Pont tremblant.

   Les Anglais mirent dessus des planches tremblantes qui appuyaient d'une part à la brèche, et de l'autre à la contrescarpe — Raynal (1713-1796)

3. Par extension, il se dit de la voix qui n'est pas ferme. Il se dit aussi de l'ondulation d'une lumière.

   La chèvre a quelque chose de tremblant et de sauvage dans la voix, comme les rochers et les ruines où elle aime à se suspendre — Chateaubriand (1768-1848)

   Et, pour guider son cours, la lune complaisante Éclaire au loin les eaux de sa clarté tremblante — Jacques Delille (1738-1813)

4. Fig. Qui est rempli de crainte.

   Elle, à cette prière, encor demi-tremblante — Pierre Corneille (1606-1684)

   Sa politique [de Clément VII], tantôt trop tremblante, et tantôt trop précipitée — Bossuet (1627-1704)

5. S. m. Terme de musique. Modification des jeux de l'orgue, qui les fait trembler à volonté. Il y a un tremblant à vent ouvert et un tremblant à vent doux.

6. S. f. Tremblante, gymnote électrique et torpille.

Historique : XVIe s. Grosse et tremblante piece de bœuf salé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui tremble. Pâle et tremblant. Elle était toute tremblante de peur. écrire d’une main tremblante. Une voix tremblante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.