treize

Littré (1873)

adj. num.

1. Dix et trois. Treize personnes. Treize cents francs. Treize mille francs. Treize à la douzaine, treizième objet que le marchand ajoute par-dessus le marché quand on achète une douzaine de quelque chose. Treize à table, nombre redouté, dans un dîner, par quelques esprits faibles (origine de cette crainte : Judas, le traître, qui, remplacé, forme un treizième aux douze apôtres).

   On peut parier 11384 contre 84 ou 135 1/2 contre 1, qu'un enfant de treize ans vivra un an de plus — Buffon (1707-1788)

   C'est véritablement un homme d'esprit ; notre pauvre et affligée province de Normandie n'en porte pas de tels treize à la douzaine — Gui Patin (1601-1672)

2. Treizième. Louis treize (habituellement on écrit Louis XIII). Livre, chapitre treize.

3. S. m. Le numéro treize. Il a le treize. Le nombre treize. Le produit de treize multiplié par trois. On dit de même : le nombre treize, le numéro treize.

4. Le treizième jour. Le treize du mois.

5. Sorte de jeu de hasard qui se joue avec cinquante-deux cartes.

Étymologie : Prov. tretze ; cat. tretse ; esp. trece : port. treze ; du lat. tredecim, de tres, trois, et decem, dix ; l'accentuation de trédecim explique treize.

Historique : XIIe s. Des treze lignées ki vindrent de patriarche Jacob XIIIe s. Bien treize compaignons avec lui [il] amena XVIe s. De tels que lui ne s'en trouve pas treize en la grand douzaine [par allusion aux grains de chapelets], et si ne se arrogue rien, et ne derogue à nul

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. numéral cardinal des deux genres

1. Dix plus trois. Treize personnes. Cette étoffe coûte treize francs le mètre. Treize cents francs. Treize mille francs.

2. Treize à la douzaine se dit Quand le marchand donne une chose en supplément à celui qui en achète une douzaine.

3. TREIZE s’emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Treizième. Chapitre treize. Louis treize. Léon treize. On écrit ordinairement Louis XIII, Léon XIII.

4. TREIZE s’emploie aussi comme nom masculin. Treize multiplié par deux fait vingt-six.

5. Il désigne aussi le Treizième jour d’un mois. Un vendredi treize.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.