trayé
adjectif
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1877 (1 sens)
Littré — Supplément (1877)
adj.
Trié, choisi.
Elle [Ninon de l'Enclos] eut pour amis tout ce qu'il y avait de plus trayé et de plus élevé à la cour — Saint-Simon (1675-1755)
L'élixir le plus trayé de toutes les dames de la cour — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : C'est évidemment une prononciation particulière de trié ; on entend en effet quelques personnes dire trayer au lieu de trier. C'est mauvais ; mais c'est une prononciation ancienne : Du Cange a traiare, seligere.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Source de l'entrée : Littré — Supplément, 1877, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée TRAYÉ, ÉE.