translucide

Littré (1873)

adj.

1. Terme de physique. Qui laisse passer la lumière, sans permettre de distinguer les objets.

   Lorsqu'un minéral n'est point assez transparent pour qu'on puisse distinguer les objets placés derrière lui, on dit qu'il est translucide ; les pierres nommées ordinairement agates sont translucides — Alexandre Brongniart (1770-1847)

   Le sel gemme est toujours transparent, ou au moins translucide — Louis Jacques Thénard (1777-1857)

Étymologie : Lat. translucidus, de trans, à travers, et lucidus, lucide.

Historique : XVIe s. Que la pellicule des raisins se sera rendue mince, subtile et translucide

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. T. de Physique — Il se dit d’un Corps qui laisse passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines opaques et d’autres translucides.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.