transition

Littré (1873)

s. f.

1. Manière de passer d'un raisonnement à un autre, de lier les parties d'un discours, d'un ouvrage. Ménager les transitions. Une heureuse transition. L'art des transitions. Fig. Fig. Ménager les transitions, préparer adroitement son passage d'un parti à un autre.

   Par cette transition imprévue il prévient le lecteur, et la transition est faite avant que le poëte même ait songé qu'il la faisait — Boileau (1636-1711)

   Il [Boileau] lui reprochait [à La Bruyère] de s'être épargné, dans son livre des Caractères, le travail des transitions, qui étaient, selon lui, tout ce qu'il y avait de plus difficile dans les ouvrages d'esprit ; peu de personnes souscriront à ce jugement — D'Alembert (1717-1783)

2. Terme de musique. Manière d'adoucir le saut d'un intervalle disjoint, en insérant des sons diatoniques entre les deux termes. Transition régulière, celle qui se fait sur un temps faible. Transition irrégulière, celle qui se fait sur un temps fort.

3. Terme de géologie. Passage d'un genre de roches à un autre. Terrains de transition, terrains situés sous les terrains secondaires.

   Observez les transitions par lesquelles la nature a passé, lorsque, après avoir produit un genre ou un ordre de montagnes, elle a commencé à en produire d'un genre ou d'un ordre différent — Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799)

4. Fig. Passage d'un régime politique, d'un état de choses à un autre. La transition de la monarchie à la république. Il s'est fait dans l'atmosphère une brusque transition du chaud au froid.

5. Terme d'astrologie. Passage des planètes dans certains lieux du ciel de l'horoscope.

Étymologie : Génev. trancizion ; provenç. transitio ; espagn. transicion ; ital. transizione ; du lat. transitionem, de transire, passer (voy. TRANSIT).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de passer d’un raisonnement à un autre, de lier ensemble les parties d’un discours, d’un ouvrage. Transition heureuse, ingénieuse. Il passe sans transition d’un sujet à un autre. Les transitions doivent être ménagées. L’art des transitions.

2. Il se dit figurément du Passage d’un régime politique, d’un état de choses à un autre. De l’anarchie au despotisme, la transition est fréquente. Il a changé tout à coup sa manière de vivre par une brusque transition. Une époque de transition. Un style de transition.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.