transi
adjectif, /tʁɑ̃zi/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens)
Littré (1873)
part. passé
Pénétré par le froid.
Transi, gelé, perclus, immobile, rendu, N'ayant pas à vivre un quart d'heure — La Fontaine (1621-1695)
Le rouge-gorge vient jusque sur nos fenêtres siffler sa petite chanson transie — CH. LÉVÊQUE
Fig. Qui est dans un état moral comparé à celui d'une personne transie de froid. Par plaisanterie. Un amoureux transi, un amant qui ne peut surmonter la timidité qui le glace.
Un mal pour qui.... J'eus la bouche fermée et le cœur si transi — Mathurin Régnier (1573-1613)
Et j'ai le cœur transi De crainte que quelqu'un ne te découvre ici — Pierre Corneille (1606-1684)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (4)
- transies — pluriel féminin — /tʁɑ̃zi/
- transis — pluriel masculin — /tʁɑ̃zi/
- transie — singulier féminin — /tʁɑ̃zi/
- transi — singulier masculin — /tʁɑ̃zi/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée transi#61976.