transfusion

Littré (1873)

s. f.

1. Action de transfuser. Par extension. Fig.

   La transfusion des deux scènes paternelles d'Argire et d'Aménaïde [dans Tancrède] en une seule — Voltaire (1694-1778)

   Quand l'affection est mutuelle à un même degré, c'est l'union la plus étroite, c'est le plus parfait accord qui puisse régner entre deux êtres sensibles ; c'est enfin, s'il est permis de le dire, la transfusion et la coexistence de deux âmes — Marmontel (1723-1799)

2. Transfusion du sang, opération qu'on avait proposée pour rajeunir l'homme ou le rendre immortel. Fig. Aujourd'hui, opération qui consiste à introduire dans les veines d'un animal malade, pour remédier à son état, le sang d'un animal sain, et, d'après les expériences dernières, d'un animal de la même espèce.

   La panacée, quelle qu'en fût la composition, la transfusion du sang et les autres moyens qui ont été proposés pour rajeunir ou immortaliser le corps — Buffon (1707-1788)

   Nous envoyer, par quelque subtil enchantement, tout le sens, toute la force, toute la santé, toute la joie que vous avez de trop, pour en faire une transfusion dans la machine de ma fille — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Lat. transfusionem (voy. TRANSFUSER).

Historique : XVIe s. La creation n'est point une transfusion, comme si on tiroit le vin d'un vaisseau en une bouteille

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. didactique — Action de transfuser. Il se dit spécialement de l’Opération par laquelle on fait passer le sang du corps d’un homme ou d’un animal dans celui d’un autre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.