transfiguration

Littré (1873)

s. f.

1. Changement d'une figure en une autre. La transfiguration de Notre-Seigneur, l'état glorieux où Jésus parut sur le Thabor. Le tableau de la transfiguration de Raphaël, ou, elliptiquement la Transfiguration de Raphaël (avec un T majuscule), tableau représentant la transfiguration de Jésus-Christ.

   La figure du possédé, dans le superbe tableau de la transfiguration par Raphaël, est une image désagréable et qui n'a nullement la dignité des beaux-arts — Mme de Staël (1766-1817)

Étymologie : Provenç. transfiguratio ; espagn. transfiguracion ; ital. trasfigurazione ; du latin transfigurationem, de transfigurare, trasfigurer.

Historique : XIIIe s. Il [saint Jacques] fu à la transfiguration, et à ressusciter la fille à un Juif XIVe s. Si lez elemens sont faiz un do l'autre par transfiguracion

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de transfigurer ou Résultat de cette action. La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.

2. La transfiguration de Notre-Seigneur, L’état glorieux où JÉSUS-CHRIST parut sur le mont Thabor, en présence de trois de ses disciples, Pierre, Jacques et Jean. Le tableau de la Transfiguration par Raphaël.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.