transcendant

Littré (1873)

adj.

1. Qui monte, s'élève au delà du reste.

   L'on voit peu d'esprits entièrement lourds et stupides ; l'on en voit encore moins qui soient sublimes et transcendants — La Bruyère (1645-1696)

   La supériorité de ses lumières et un mérite transcendant — Rollin (1661-1741)

2. Se dit, en général, de la partie la plus élevée d'une science. Analyse transcendante, le calcul différentiel et intégral. Géométrie transcendante, celle qui dépend du calcul infinitésimal. Quantités transcendantes, celles dont la génération théorique implique l'infini, et dont on ne peut obtenir la valeur théorique que par approximation. Équations transcendantes, celles qui contiennent des quantités transcendantes. Courbe transcendante, courbe dont l'équation est transcendante. Anatomie transcendante, celle qui, de l'observation et de la comparaison des dispositions anatomiques concrètes, s'élève à la conception abstraite des lois de l'organisation envisagée dans ses divers degrés.

3. Terme de philosophie. Qui est susceptible d'une très grande généralité. Philosophie transcendante, partie de la métaphysique qui recherche l'autorité de nos facultés, la valeur des notions, la certitude des connaissances, etc. Idées transcendantes, toutes les idées qui émanent immédiatement de la raison.

   D'où s'est ensuivie la nécessité d'inventer des termes universaux, le genre, l'espèce, etc. et des termes transcendants, ens, res, aliquid — BOULAINVILLIERS

   Quand, dans un système, le sujet ne cherche qu'à prononcer de façon ou d'autre sur la nature des choses qui ne sont pas lui, sur leur manière d'être indépendamment de la manière dont il les perçoit, nous appellerons son point de vue transcendant, sa philosophie philosophie transcendante — VILLERS

Étymologie : Provenç. trenscendant ; espagn. transcendente ; ital. trascendente ; du latin, transcendere, de trans, au delà, et scandere, monter.

Historique : XVe s. C'est [Dieu] vertu sur toutes vertus, transcendent sur toutes XVIe s. Ces humeurs transcendentes [se désa ssocier du corps] m'effrayent, comme les lieux haultains et inaccessibles Qui l'a [l'esprit] tant eslevé et transcendant Et dient les logiciens que ung est l'ung des six principes transcendans

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est élevé, supérieur, qui excelle en son genre. Il se dit particulièrement de l’Esprit et de certaines choses qui y ont rapport. Esprit transcendant. Génie transcendant. Mérite transcendant. Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.

2. En termes de Mathématiques, Mathématiques transcendantes, Hautes mathématiques. On dit aussi équation, fonction transcendante. Courbe transcendante. Nombre transcendant.

3. En termes de Philosophie scolastique, il se dit des Attributs ou des qualités qui sont susceptibles d’une très grande généralité, comme Un, vrai, bon.

4. Idées transcendantes se dit, dans la philosophie de Kant, de Toutes les idées qui dérivent immédiatement de la raison pure.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.