tranquillité

Littré (1873)

s. f.

1. État de ce qui est tranquille. La tranquillité de l'air, de la mer. La tranquillité du sommeil. Par extension.

   À l'égard de la paix des Romains modernes, c'est la tranquillité de l'apoplexie — Voltaire (1694-1778)

   C'est une belle chose que la tranquillité ; oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille — Voltaire (1694-1778)

2. État de ce qui est sans agitation morale.

   Adieu, mais souviens-toi que c'est sur ta promesse Que mon esprit reprend quelque tranquillité — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ceux qui aiment M. Fouquet trouvent cette tranquillité admirable, je suis de ce nombre ; les autres disent que c'est une affectation : voilà le monde — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Provenç. tranquillitat ; espagn. tranquilidad ; ital. tranquilità ; du lat. tranquillitatem, de tranquillus, tranquille.

Historique : XIIIe s. En pais e en tranquillité XIVe s. Tenu en pais et en tranquillité XVe s. La mer.... soubs la tranquilité d'ung doux ventelet s'atrampe et se pacifie XVIe s. Tranquillité d'esprit, Dont on a tant parlé, dont on a tant escrit Tranquillité de conscience, laquelle le Seigneur donne aux siens Si depuis la grande tranquillité de la France j'ai esté moins souvent près de Sa Majesté

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. état de ce qui est tranquille, sans agitation. La tranquillité de l’air, de la mer. Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil.

2. Il s’emploie aussi figurément. Passer la vie dans une grande tranquillité. La tranquillité de l’esprit. Une vie honnête et bien réglée entretient la tranquillité de l’âme. Tranquillité d’esprit. La tranquillité de l’état.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.