traitable

Littré (1873)

adj.

1. Doux, maniable, facile.

   Que le son d'un écu rend traitables à tous — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il faut, parmi le monde une vertu traitable ; à force de sagesse, on peut être blâmable — Molière (1622-1673)

Étymologie : Prov. tractable ; esp. tratable ; ital. trattabile ; du lat. tractabilem, de tractare, traiter.

Historique : XIIIe s. D'or et d'argent, porce qu'il ierent [étaient] Traitable et precieus, forgierent Et vasselmentes et monnoies XVe s. Ces paroles douces et traitables amoliirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit XVIe s. Quoyque j'eusse la santé ferme et entiere et quant et quant un naturel doulx et traictable Ceulx qui nous desconseillent les femmes riches, de peur qu'elles soient moins traictables et recognoissantes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est accommodant, maniable. Il est fort traitable. Je ne veux point d’affaire avec cet homme-là, il n’est pas traitable.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.