traducteur

adjectif

Grammaire et formes (4)

traductrices — pluriel féminin
traducteurs — pluriel masculin
traductrice — singulier féminin
traducteur — singulier masculin

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée traducteur#164465.

traducteur

nom, masculin, /tʁadyktœʁ/

Voir aussi : forme féminine traductrice

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

s. m.

Celui qui traduit d'une langue dans une autre. Traducteur juré ou assermenté, celui qui, auprès d'un tribunal, fait les traductions demandées. S. f. Traductrice, femme qui fait des traductions.
...le sec traducteur du français d'Amyot — Boileau (1636-1711)
Un habile traducteur doit être un Protée qui n'ait point de forme immuable — Abbé d'Olivet (1682-1768)

Étymologie : Ital. traduttore ; du latin traductorem, celui qui fait passer d'un lieu à un autre (voy. TRADUIRE).

Historique : XVIe s. Que diray-je d'aucuns, vrayement mieux dignes d'estre appellez traditeurs que traducteurs ? veu qu'ilz trahissent ceux qu'ilz entreprennent exposer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

Celui, celle qui traduit d’une langue en une autre. Traducteur servile. Traducteur trop libre, infidèle. Traducteur exact, élégant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)

traducteurs — pluriel — /tʁadyktœʁ/
traducteur — singulier — /tʁadyktœʁ/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée traducteur#61832.