tournemain

Littré (1873)

s. m.

1. Usité seulement en cette locution (pour laquelle d'ailleurs on dit plutôt aujourd'hui en un tour de main) : En un tournemain, en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main.

   Le duc d'Épernon investit la grand'chambre, en emplissant la grande salle de milice, tout cela sur-le-champ, et, comme on dit, en un tournemain — Saint-Simon (1675-1755)

   Le combat se fit en plein midi dans la rue de Richelieu ; en un tournemain Breteuil fut tué — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Tourner, main.

Historique : XVIe s. Les duels n'estoient guere permis ny usitez parmi les Romains ; car, s'ils le fussent estez, les deux soldats tant ennemys eussent bientost vuidé leur different en deux ou trois coups d'espée et en un tournemain, sans y retourner si souvent

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action de tourner la main. Il n’est usité que dans cette locution : En un tournemain, En aussi peu de temps qu’il en faut pour tourner la main. Il a vieilli; on dit plutôt maintenant : En un tour de main.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.