tournelle

Littré (1873)

s. f.

1. Anciennement, petite tour. Il s'emploie encore en parlant de quelques vieux bâtiments (avec un T majuscule). Le palais des Tournelles. Le quai de la Tournelle à Paris.

2. Ce nom de tournelle, étant devenu le nom de plusieurs châteaux, se conserva au parlement de Paris pour signifier la chambre chargée des affaires criminelles (avec un T majuscule). Tournelle civile, chambre qui fut érigée en 1667 pour les affaires au-dessous de 3000 livres.

   On m'a voulu donner de l'occupation sur mer ; j'ai pensé être du dernier détachement de la Tournelle — Lesage (1668-1747)

   Les esclaves n'étaient pas comptés pour des hommes [dans l'antiquité] ; il n'y a pas d'apparence non plus qu'un conseiller de la Tournelle regarde comme un de ses semblables un homme qu'on lui mène hâve, pâle, défait, les yeux mornes, la barbe longue et sale, couvert de la vermine dont il a été rongé dans un cachot — Voltaire (1694-1778)

3. Par extension, toute espèce de juridiction.

   On le tira [un capucin qui s'était enfui] de sa fosse pour le faire comparaître devant la Tournelle des capucins — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Dimin. de tour 1.

Historique : XIIIe s. Et quant Sarrazin s'apierchurent, si orent grant paour, et fremerent lor portes, et garnirent lor tournieles Les tornelles sunt lés à lés, Qui richement sunt bataillies [fortifiées], Et sunt de pierres bien taillies XVIe s. Je pense qu'elle [la chambre de la Tournelle] soit ainsy appelée à raison de la tour ou tourelle dans laquelle se jugeoient lors les procès criminels, qui est celle qui sert aujourd'hui de buvettes à messieurs de la grand'chambre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Petite tour. Il est vieux et ne se retrouve que dans certaines appellations de lieux telles que : La rue des Tournelles, le pont de la Tournelle.

2. TOURNELLE se disait de l’Une des chambres du Parlement. Président à la Tournelle. Un conseiller de service à la Tournelle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.