tourbillonner
verbe · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
Usage : d'usage courant (3.52 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tourner rapidement sur soi-même en formant un mouvement circulaire, en parlant du vent, de l'eau, de la poussière ou, au figuré, des pensées.
« Comme les trombes qui sont complètes descendent depuis le nuage jusqu'à la surface de la mer, l'eau frémira, bouillonnera, tourbillonnera à l'endroit vers lequel le bout de la trombe sera dirigé »Buffon (1707-1788)
« Ces amas de poussière blanchâtre, qui tourbillonnent dans nos campagnes »Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe tourbillonné
Grammaire et formes (51)
- tourbillonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁjɔ̃/ ou /tuʁbijonəʁjɔ̃/
- tourbillonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁɛ/ ou /tuʁbijonəʁɛ/
- tourbillonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁje/ ou /tuʁbijonəʁje/
- tourbillonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁɛ/ ou /tuʁbijonəʁɛ/
- tourbillonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁɛ/ ou /tuʁbijonəʁɛ/
- tourbillonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁɛ/ ou /tuʁbijonəʁɛ/
- tourbillonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnɔ̃/ ou /tuʁbijonɔ̃/
- tourbillonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁɔ̃/ ou /tuʁbijonəʁɔ̃/
- tourbillonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁe/ ou /tuʁbijonəʁe/
- tourbillonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁe/ ou /tuʁbijonəʁe/
- tourbillonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁa/ ou /tuʁbijonəʁa/
- tourbillonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnəʁɔ̃/ ou /tuʁbijonəʁɔ̃/
- tourbillonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnəʁa/ ou /tuʁbijonəʁa/
- tourbillonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnjɔ̃/ ou /tuʁbijonjɔ̃/
- tourbillonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnɛ/ ou /tuʁbijonɛ/
- tourbillonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnje/ ou /tuʁbijonje/
- tourbillonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnɛ/ ou /tuʁbijonɛ/
- tourbillonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnɛ/ ou /tuʁbijonɛ/
- tourbillonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnɛ/ ou /tuʁbijonɛ/
- tourbillonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnamə/ ou /tuʁbijonamə/
- tourbillonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnatə/ ou /tuʁbijonatə/
- tourbillonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔna/ ou /tuʁbijona/
- tourbillonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnɛʁə/ ou /tuʁbijonɛʁə/
- tourbillonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔna/ ou /tuʁbijona/
- tourbillonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnɔ̃/ ou /tuʁbijonɔ̃/
- tourbillonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonner : infinitif · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnées : participe passé pluriel féminin · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnés : participe passé pluriel masculin · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnée : participe passé singulier féminin · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonné : participe passé singulier masculin · /tuʁbijɔne/ ou /tuʁbijone/
- tourbillonnant : participe présent · /tuʁbijɔnɑ̃/ ou /tuʁbijonɑ̃/
- tourbillonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnasjɔ̃/ ou /tuʁbijonasjɔ̃/
- tourbillonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnasə/ ou /tuʁbijonasə/
- tourbillonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnasje/ ou /tuʁbijonasje/
- tourbillonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnasə/ ou /tuʁbijonasə/
- tourbillonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnasə/ ou /tuʁbijonasə/
- tourbillonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔna/ ou /tuʁbijona/
- tourbillonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnjɔ̃/ ou /tuʁbijonjɔ̃/
- tourbillonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnje/ ou /tuʁbijonje/
- tourbillonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
- tourbillonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tuʁbijɔnə/ ou /tuʁbijonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. n.
Aller en tournoyant.
Comme les trombes qui sont complètes descendent depuis le nuage jusqu'à la surface de la mer, l'eau frémira, bouillonnera, tourbillonnera à l'endroit vers lequel le bout de la trombe sera dirigéBuffon (1707-1788)
Ces amas de poussière blanchâtre, qui tourbillonnent dans nos campagnesJean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
Être agité ou s'agiter comme un tourbillon.
Elle [la calomnie] s'élance, étend son vol, tourbillonneBeaumarchais (1732-1799)
Terme militaire. Se dit d'une troupe qui, sous le feu ou une charge de l'ennemi, se met en désordre.
La division Marcognet s'émeut, tourbillonne, et regagne précipitamment le vallonCHARRAS
V. a. Agiter comme ferait un tourbillon.
Je crains que l'air de Grignan ne vous gourmande et ne vous tourbillonneMme de Sévigné (1626-1696)
Il [Fléchier] a fait voir.... qu'elle [une personne se faisant religieuse] était délivrée de l'esclavage de nos passions, dont nous sommes tourbillonnésMme de Sévigné (1626-1696)
Étymologie : Tourbillon.
Historique : XVIe s. Tourbillonner estoit faire grand vent
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Aller en tournoyant. L’eau tourbillonne dans cet endroit de la rivière. Les feuilles mortes, emportées par le vent, tourbillonnent dans l’air. Les flammes et la fumée s’élevaient en tourbillonnant au-dessus de l’incendie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tourbillonner#61663.