tournoyer
verbe, /tuʁnwaje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. n.
Tourner en faisant plusieurs tours.
Les grands chemins qui tournoient entre des montagnes — Descartes (1596-1650)
Ainsi jamais il n'est la proie Du lion toujours rugissant, Qui, pour surprendre l'innocent, Tout à l'entour de lui tournoie — Pierre Corneille (1606-1684)
Fig. et familièrement. Biaiser, chercher des détours. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
C'est en vain qu'on tournoie : il en faut venir à reconnaître le consentement à sa perte [à la damnation] — Bossuet (1627-1704)
Étymologie : Dérivé de tourner ; provenç. torneiar, tornegar, torniar ; catal. tornejar ; espagn. tornear ; ital. torniare.
Historique : XIIe s. Contre le ciel [il] va moult bien torniant Son fort espié.... XIIIe s. Et dirai dou roi Richart qui fu preus et hardi.... et venoit tournoyer es marches de France et de Poito Ou sus charbon ou sur greïlles, Ou tournoiés à grans chevilles, Comme Yxion, à tranchans roes Que maufé [les diables] tornent à lor poes [pattes] Si te puisse tornoier fievre Ma feme het le tornoier [n'aime pas que j'aille au tournois] J'irai as paiens tornoier [combattre] Et se parti de Cambaluc, et ala bien quatre moys de journées vers ponent, et pour ce vous conterai tout ce que il vit en celle voie alant et to…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Tourner en faisant plusieurs tours. Dans l’endroit où vous voyez tournoyer l’eau, il y a un gouffre. Les feuilles mortes tournoyaient dans l’air.
Il signifie aussi Faire une suite de tours et de détours. Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin.
Il signifie, figurément et familièrement, Biaiser, chercher des détours, ne pas aller droit au but. à quoi sert de tournoyer? il faut aller au but. Vous avez beau tournoyer, il faut en venir là. Il vieillit en ce sens.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- tournoierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁjɔ̃/
- tournoierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁɛ/
- tournoieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁje/
- tournoierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁɛ/
- tournoieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁɛ/
- tournoierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁɛ/
- tournoyons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɔ̃/
- tournoyez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaje/
- tournoie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁɔ̃/
- tournoierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁe/
- tournoierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁe/
- tournoieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁa/
- tournoieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaʁɔ̃/
- tournoiera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaʁa/
- tournoyions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɔ̃/
- tournoyais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwajɛ/
- tournoyiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajie/
- tournoyais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwajɛ/
- tournoyaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɛ/
- tournoyait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwajɛ/
- tournoyâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajamə/
- tournoyai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwaje/
- tournoyâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajatə/
- tournoyas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaja/
- tournoyèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɛʁə/
- tournoya — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaja/
- tournoyons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɔ̃/
- tournoie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoyez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwaje/
- tournoies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwa/
- tournoie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoyer — infinitif — /tuʁnwaje/
- tournoyées — participe passé pluriel féminin — /tuʁnwaje/
- tournoyés — participe passé pluriel masculin — /tuʁnwaje/
- tournoyée — participe passé singulier féminin — /tuʁnwaje/
- tournoyé — participe passé singulier masculin — /tuʁnwaje/
- tournoyant — participe présent — /tuʁnwajɑ̃/
- tournoyassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajasjɔ̃/
- tournoyasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwajasə/
- tournoyassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajasje/
- tournoyasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwajasə/
- tournoyassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajasə/
- tournoyât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwaja/
- tournoyions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajɔ̃/
- tournoie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoyiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwajie/
- tournoies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
- tournoient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tuʁnwa/
- tournoie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tuʁnwa/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tournoyer#61727.