tollé
nom, masculin · /tole/ ou /tɔle/
Usage : peu fréquent (0.33 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Concert de protestations indignées que suscite une parole, un acte ou une décision jugés inacceptables.
Cette décision a provoqué un tollé parmi les habitants du quartier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : variante de tolle
Expressions : soulever un tollé
Grammaire et formes (2)
- tollés : pluriel · /tɔle/ ou /tole/
- tollé : singulier · /tɔle/ ou /tole/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. m.
Cri d'indignation. Il s'éleva un tollé général contre l'orateur. Crier tollé sur quelqu'un, contre quelqu'un, crier afin d'exciter l'indignation contre quelqu'un.
Étymologie : Impératif du latin tollere : ôte, enlève. Ce mot vient de tolle hunc, que se mirent à crier les Juifs contre Pilate pour qu'il fît mourir Jésus-Christ. Tollere a le même radical que tolerare (voy. TOLÉRER) ; il avait donné tollir ou toudre, verbe très usité dans l'ancienne langue.
Historique : XVIe s. Je laisse à penser au lecteur comme on cria tolle après luy, tellement que tout ce qu'il put faire fut de s'absenter du pays
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Mot emprunté du latin et qui sert à marquer l’Indignation. Il s’éleva contre l’orateur un tollé de toutes les parties de la salle. Cette opinion excita, souleva un tollé général.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tollé#61359.