tolle

nom, masculin, /tɔlə/

Voir aussi : variante tollé

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

s. m.

Nom qu'on donne au sarment dans les vignobles du Jura.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (2)

tolles — pluriel — /tɔlə/
tolle — singulier — /tɔlə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tolle#61358.

tollé

nom, masculin, /tole/ ou /tɔle/

Voir aussi : variante de tolle

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

s. m.

Cri d'indignation. Il s'éleva un tollé général contre l'orateur. Crier tollé sur quelqu'un, contre quelqu'un, crier afin d'exciter l'indignation contre quelqu'un.

Étymologie : Impératif du latin tollere : ôte, enlève. Ce mot vient de tolle hunc, que se mirent à crier les Juifs contre Pilate pour qu'il fît mourir Jésus-Christ. Tollere a le même radical que tolerare (voy. TOLÉRER) ; il avait donné tollir ou toudre, verbe très usité dans l'ancienne langue.

Historique : XVIe s. Je laisse à penser au lecteur comme on cria tolle après luy, tellement que tout ce qu'il put faire fut de s'absenter du pays

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

Mot emprunté du latin et qui sert à marquer l’Indignation. Il s’éleva contre l’orateur un tollé de toutes les parties de la salle. Cette opinion excita, souleva un tollé général.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)

tollés — pluriel — /tɔle/ ou /tole/
tollé — singulier — /tɔle/ ou /tole/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tollé#61359.