timoré

Littré (1873)

adj.

1. Qui est pénétré d'une crainte salutaire, en parlant de la crainte d'offenser Dieu. Conscience timorée, celle que la crainte du mal alarme facilement, qui porte la délicatesse jusqu'au scrupule.

   Pénitent d'autant plus timoré qu'il était ignorant — Voltaire (1694-1778)

   Des vieillards timorés, des moines fanatiques, Versant sur l'avenir des larmes prophétiques, Maudissent cette guerre et pleurent leur pays — MASSON

2. Qui porte très loin le scrupule en général.

   Il me semble qu'une femme est d'ordinaire moins timorée qu'une fille — Voltaire (1694-1778)

   Autant nous devons de sévérité à l'esprit de mécontentement et de murmure, autant nous devons de patience, de discussion et d'exhortation aux doutes des âmes timorées — Mirabeau (1749-1791)

Étymologie : Ital. timorato ; du lat. timoratus, de timor, crainte.

Historique : XVIe s. Timoré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. Vous êtes bien timoré. C’est une âme timorée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.