timide

Littré (1873)

adj.

1. Qui manque de hardiesse ou d'assurance. Cet animal est fort timide. Timide à, suivi d'un infinitif. Timide envers. Substantivement.

   Monsieur [le frère de Louis XIII] était timide et paresseux au souverain degré — Cardinal de Retz (1613-1679)

   Est-il possible, dis-je, qu'un homme si assuré dans la guerre soit si timide en amour ? — Molière (1622-1673)

2. Il se dit des actions, du discours, du caractère, etc. Fig. Marche timide, conduite excessivement prudente.

   L'amour n'est guère heureux lorsqu'il est trop timide — Philippe Quinault (1635-1688)

   Faut-il qu'en un moment un scrupule timide Perde.... — Jean Racine (1639-1699)

3. Il se dit du manque de hardiesse dans les œuvres de l'esprit. Ecrivain timide. Style timide. Se dit d'une manière de travailler du peintre, du sculpteur ou du graveur, qui manque de décision et de fermeté. Un faire timide. Pinceau, ciseau, burin timide.

   Qu'on ne s'attende pas pourtant de trouver ici une version timide et scrupuleuse des paroles de Longin — Boileau (1636-1711)

   Qu'on ne soit plus surpris, si, à mesure que le goût devient plus difficile, l'imagination devient plus timide et plus froide — Marmontel (1723-1799)

Étymologie : Lat. timidus , de timeo, craindre, comme pavidus de paveo.

Historique : XVIe s. La mere du timide ne sçait que c'est de pleurer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance. L’enfance est timide. Le véritable amour rend timide. Ce jeune homme est fort timide dans le monde. Il est timide auprès des femmes, avec les femmes.

2. écrivain timide, style timide, écrivain, style qui manque de hardiesse, d’énergie.

3. TIMIDE se dit aussi des Choses où se manifeste un manque d’assurance, de hardiesse. Caractère timide. Esprit timide. Il s’avança d’un air timide. Regard timide. Donner un conseil timide.

4. Fig., Marche timide, Conduite excessivement prudente.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.