timbrer

timbrer

verbe, /tɛ̃bʁe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (5 sens) — Académie 1935 (10 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Terme de procédure et d'administration. Écrire en tête d'un acte sa nature, sa date et le sommaire de ce qu'il contient. Timbrer une pièce, un acte.

  2. Imprimer sur du papier, sur du parchemin, la marque ordonnée par la loi. Timbrer des billets, des affiches. Faire timbrer les numéros d'un journal.

  3. Imprimer sur une lettre une marque qui indique le lieu d'où elle vient, et le jour de départ et d'arrivée. On timbre les lettres au lieu de départ et au lieu d'arrivée.

  4. Timbrer les livres d'une bibliothèque, les marquer d'un cachet, d'un sceau particulier qui sert à les faire reconnaître.

  5. Terme de blason. Mettre au-dessus d'un écu un timbre ou quelque autre marque d'honneur, de dignité. Les armes du pape sont timbrées d'une tiare.

Étymologie : Timbre 1. Timbrer avait le sens de frapper le tambour : XIIIe s. Lors fait soner ses graisles et ses tabors timbrer

Historique : XVIe s. Et au-dessous leur cachet apposé, qui sont bien aultres et plus grands qu'à la françoise, car ils sont tous timbrez Armet en teste, thymbré d'une tiare persicque Il ne me chaut de tous ces tiltres et pancartes, ny d'armoiries, timbrées ou non timbrées

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi. Timbrer du papier. Faire timbrer une valeur au porteur.

  2. Il signifie encore Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc. Il a oublié de timbrer sa lettre.

  3. Il signifie aussi Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée. Cette lettre est timbrée de Bordeaux.

  4. Il signifie également Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce, etc. Timbrer les livres d’une bibliothèque. On dit aussi Estampiller.

  5. En termes de Procédure et d’Administration, il signifie écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient. Timbrer des pièces.

  6. En termes de Blason, il signifie Mettre au- dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité. Les armes du pape sont timbrées d’une tiare.

  7. Le participe passé TIMBRÉ s’emploie comme adjectif. Du papier timbré.

  8. Une voix bien timbrée, Une voix qui a un bon timbre, qui résonne bien.

  9. Fig. et fam., Une cervelle, une tête timbrée, Une personne qui a l’esprit dérangé. On dit dans le même sens : Cet homme est timbré, est un peu timbré.

  10. En termes de Blason, il signifie Qui est surmonté d’un casque ou de quelque autre marque de dignité. Un écu timbré d’une couronne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • timbrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁjɔ̃/
  • timbrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁɛ/
  • timbreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁje/
  • timbrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁɛ/
  • timbreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁɛ/
  • timbrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁɛ/
  • timbrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁɔ̃/
  • timbrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁe/
  • timbre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁɔ̃/
  • timbrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁe/
  • timbrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁe/
  • timbreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁa/
  • timbreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁəʁɔ̃/
  • timbrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁəʁa/
  • timbrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁijɔ̃/
  • timbrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁɛ/
  • timbriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁije/
  • timbrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁɛ/
  • timbraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁɛ/
  • timbrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁɛ/
  • timbrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁamə/
  • timbrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁe/
  • timbrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁatə/
  • timbras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁa/
  • timbrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁɛʁə/
  • timbra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁa/
  • timbrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁɔ̃/
  • timbre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁe/
  • timbres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁə/
  • timbre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbrer — infinitif — /tɛ̃bʁe/
  • timbrées — participe passé pluriel féminin — /tɛ̃bʁe/
  • timbrés — participe passé pluriel masculin — /tɛ̃bʁe/
  • timbrée — participe passé singulier féminin — /tɛ̃bʁe/
  • timbré — participe passé singulier masculin — /tɛ̃bʁe/
  • timbrant — participe présent — /tɛ̃bʁɑ̃/
  • timbrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁasjɔ̃/
  • timbrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁasə/
  • timbrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁasje/
  • timbrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁasə/
  • timbrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁasə/
  • timbrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁa/
  • timbrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁijɔ̃/
  • timbre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁije/
  • timbres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/
  • timbrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɛ̃bʁə/
  • timbre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɛ̃bʁə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée timbrer#61192.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.