thésauriser
verbe · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
Usage : peu fréquent (0.33 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Amasser de l'argent en l'accumulant sans le faire circuler ni l'investir.
« Il [l'avare] a le mains de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisant pour les voleurs »La Fontaine (1621-1695)
« Enfin, que le roi doive beaucoup, ou peu, ou rien, il est certain qu'il ne thésaurise pas ; s'il thésaurisait, il y perdrait lui et l'État »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- thésauriserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁjɔ̃/ ou /tɛzoʁizəʁjɔ̃/
- thésauriserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁɛ/ ou /tɛzoʁizəʁɛ/
- thésauriseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁje/ ou /tɛzoʁizəʁje/
- thésauriserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁɛ/ ou /tɛzoʁizəʁɛ/
- thésauriseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁɛ/ ou /tɛzoʁizəʁɛ/
- thésauriserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁɛ/ ou /tɛzoʁizəʁɛ/
- thésaurisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizɔ̃/ ou /tɛzoʁizɔ̃/
- thésaurisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésauriserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁɔ̃/ ou /tɛzoʁizəʁɔ̃/
- thésauriserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁe/ ou /tɛzoʁizəʁe/
- thésauriserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁe/ ou /tɛzoʁizəʁe/
- thésauriseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁa/ ou /tɛzoʁizəʁa/
- thésauriseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizəʁɔ̃/ ou /tɛzoʁizəʁɔ̃/
- thésaurisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizəʁa/ ou /tɛzoʁizəʁa/
- thésaurisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizjɔ̃/ ou /tɛzoʁizjɔ̃/
- thésaurisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizɛ/ ou /tɛzoʁizɛ/
- thésaurisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizje/ ou /tɛzoʁizje/
- thésaurisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizɛ/ ou /tɛzoʁizɛ/
- thésaurisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizɛ/ ou /tɛzoʁizɛ/
- thésaurisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizɛ/ ou /tɛzoʁizɛ/
- thésaurisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizamə/ ou /tɛzoʁizamə/
- thésaurisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizatə/ ou /tɛzoʁizatə/
- thésaurisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁiza/ ou /tɛzoʁiza/
- thésaurisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizɛʁə/ ou /tɛzoʁizɛʁə/
- thésaurisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁiza/ ou /tɛzoʁiza/
- thésaurisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizɔ̃/ ou /tɛzoʁizɔ̃/
- thésaurise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésauriser : infinitif · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisées : participe passé pluriel féminin · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisés : participe passé pluriel masculin · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisée : participe passé singulier féminin · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisé : participe passé singulier masculin · /tezɔʁize/ ou /tɛzoʁize/
- thésaurisant : participe présent · /tezɔʁizɑ̃/ ou /tɛzoʁizɑ̃/
- thésaurisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizasjɔ̃/ ou /tɛzoʁizasjɔ̃/
- thésaurisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizasə/ ou /tɛzoʁizasə/
- thésaurisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizasje/ ou /tɛzoʁizasje/
- thésaurisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizasə/ ou /tɛzoʁizasə/
- thésaurisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizasə/ ou /tɛzoʁizasə/
- thésaurisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁiza/ ou /tɛzoʁiza/
- thésaurisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizjɔ̃/ ou /tɛzoʁizjɔ̃/
- thésaurise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizje/ ou /tɛzoʁizje/
- thésaurises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
- thésaurise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tezɔʁizə/ ou /tɛzoʁizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Amasser de l'argent. Activement.
Il [l'avare] a le mains de part au trésor qu'il enserre, Thésaurisant pour les voleursLa Fontaine (1621-1695)
Hé ! comment veux-tu donc que je fasse ? suis-je femme à thésauriser ?Lesage (1668-1747)
Étymologie : Lat. thesaurizare, de thesaurus (voy. TRÉSOR).
Historique : XVe s. Faire maison de nouvelle fabrique, Thesauriser, estre praticien XVIe s. L'estat est de si grande parade que tout y va sans en pouvoir reserver ou thesaurizer aulcune chose Nostre grand et glorieux chef d'œuvre, c'est vivre à propos : toutes aultres choses, regner, thesauriser, bastir, n'en sont qu'appendicules et adminicules
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Amasser de l’argent. Cet homme thésaurise, aime à thésauriser.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée thésauriser#61105.