amasser

Littré (1873)

v. a.

1. Faire un amas. Amasser des provisions, des matériaux. Ce spectacle amassait la foule.

   Le jeune Hartsoeker amassa en secret le plus d'argent qu'il put : il le dérobait aux divertissements qu'il eût pris avec ses camarades — Fontenelle (1657-1757)

   L'abondance est si grande qu'il faut amasser les restes [des pains multipliés par J.-C.] — Massillon (1663-1742)

2. Absolument. Thésauriser. Absolument, mais avec un sens général. Voltaire a condamné ce vers, disant : Amasser quoi ? Mais amasser peut être employé absolument comme beaucoup d'autres verbes.

   La vieillesse chagrine incessamment amasse — Boileau (1636-1711)

   Par mon propre bras elle amassait pour lui — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. Amasser des preuves. Il amassait sur sa tête les malédictions du ciel.

4. S'amasser, v. réfl. Les eaux pluviales s'amassent dans cette citerne. La foule, le monde s'amassait autour de lui.

   Et ce qu'on voit de peuple autour d'eux s'amasser, Frémit de leur audace et les laisse passer — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : À (voy. À) et masse ; bourguig. emassey ; provenç. amassar ; espagn. amasar ; ital. ammassare.

Historique : XIIe s. Mais les armes et la despuille Firent coillir et amasser Nous ferons amasser princes et vavassors, Chevaliers et sergens, les granz et les menors XIIIe s. Uns vilains entules et riches, Qui moult estoit avers et chiches, Qar de despendre n'avoit cure, En l'amasser ot mis sa cure D'oisiaus chantans avoit assés Par tout le vergier amassés Car cil qui richeces amassent XIVe s. Ils amassent et amoncellent un secret et couvert courroux en leurs cuers XVe s. Pour ce vous vueil je requerir Qu'il vous plaise de me tollir Les maux que m'avez amassez Et à l'exemple des vaillants anciens.... ne l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Réunir en masse. Amasser des matériaux. Amasser de l’argent. Amasser de grands biens. Amasser sou à sou. Amasser les eaux pluviales dans des citernes. Il s’est amassé beaucoup de sable dans le port. Les eaux pluviales s’amassent dans cette citerne.

2. Employé absolument, il s’entend toujours de l’Argent et signifie Thésauriser. Cet homme ne fait qu’amasser. Au lieu de dépenser, il amasse.

3. Figurément, Amasser des matériaux pour un ouvrage. Amasser des preuves pour une affaire. Il avait amassé beaucoup de connaissances.

4. Il signifie encore Assembler beaucoup de personnes. Il amassa aussitôt ce qu’il put trouver d’amis. Amasser des troupes de tous côtés. Le peuple s’amassait autour de lui.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.