tenailler
verbe · /tənaje/
Usage : d'usage courant (2.20 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire souffrir quelqu'un de façon vive et persistante, en parlant d'une sensation physique comme la faim ou d'un tourment moral comme le remords.
« Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve »Boileau (1636-1711)
« C'est me faire beaucoup de bien, en me reprochant que je ne le mérite pas ; et cela est proprement me baiser la main, en me tenaillant le cœur »Voiture (1597-1648)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- tenaillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajəʁjɔ̃/
- tenaillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajəʁɛ/
- tenailleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /tənajəʁje/
- tenaillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /tənajəʁɛ/
- tenailleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /tənajəʁɛ/
- tenaillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /tənajəʁɛ/
- tenaillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajɔ̃/
- tenaillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tənaje/
- tenaille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenaillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajəʁɔ̃/
- tenaillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajəʁe/
- tenaillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /tənajəʁe/
- tenailleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /tənajəʁa/
- tenailleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /tənajəʁɔ̃/
- tenaillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /tənajəʁa/
- tenaillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajɔ̃/
- tenaillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajɛ/
- tenailliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tənaje/
- tenaillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tənajɛ/
- tenaillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tənajɛ/
- tenaillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tənajɛ/
- tenaillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajamə/
- tenaillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /tənaje/
- tenaillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /tənajatə/
- tenaillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /tənaja/
- tenaillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /tənajɛʁə/
- tenailla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /tənaja/
- tenaillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajɔ̃/
- tenaille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenaillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tənaje/
- tenailles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenaillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tənajə/
- tenaille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenailler : infinitif · /tənaje/
- tenaillées : participe passé pluriel féminin · /tənaje/
- tenaillés : participe passé pluriel masculin · /tənaje/
- tenaillée : participe passé singulier féminin · /tənaje/
- tenaillé : participe passé singulier masculin · /tənaje/
- tenaillant : participe présent · /tənajɑ̃/
- tenaillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajasjɔ̃/
- tenaillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajasə/
- tenaillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /tənajasje/
- tenaillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /tənajasə/
- tenaillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /tənajasə/
- tenaillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /tənaja/
- tenaillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /tənajɔ̃/
- tenaille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenailliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /tənaje/
- tenailles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /tənajə/
- tenaillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /tənajə/
- tenaille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /tənajə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Supplicier avec des tenailles ardentes. Fig.
Il [Damiens] fut tenaillé avec de grosses pinces ardentes aux bras, aux cuisses et à la poitrineVoltaire (1694-1778)
L'évêque [de Munster], après l'avoir quelque temps montré [Jean de Leyde, le chef des anabaptistes] de ville en ville, comme on fait voir un monstre, le fit tenailler avec des tenailles ardentesVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Tenaille.
Historique : XVIe s. Et le poignant regret qui tenaille mon ame Pour alleger mon esprit languissant, Qu'amour tenaille à secrettes attaintes Poltrot mené à Paris est tenaillé et tiré à quatre chevaux Ils ne vouloient point attaquer le logis du siege, tant pour estre les trenchées bien tenaillées, que d'autant que la principale force des Affricains estoit en cavallerie
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes. On tenaillait autrefois les criminels de lèse-majesté au premier chef.
Il signifie, au figuré, Faire souffrir, causer une vive douleur. La faim le tenaillait.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée tenailler#60704.