temporellement

Littré (1873)

adv.

1. Pour le temps, par opposition à éternellement. Pour les choses temporelles.

   Vous les laissez périr temporellement, et sur cela vous vivrez tranquilles et sans scrupule ? — Bourdaloue (1632-1704)

   On demande comment les descendants des Juifs qui n'étaient pas complices de la mort de Jésus-Christ.... peuvent être temporellement punis dans leurs enfants, aussi innocents que leurs pères — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Temporelle, et le suffixe ment ; provenç. temporalment ; espagn. et ital. temporalmente.

Historique : XIIIe s. Nous creons que li drois du pere et de le [la] mere li soit descendus temporelment XVIe s. Dieu ne testifie point tousjours son amour envers ceux qu'il fait fructifier temporellement Avec la sapience ilz ont moyen d'estre honorez et heureux en ce monde temporellement, et glorieux en l'autre eternellement

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière temporelle, par opposition à éternellement, spirituellement. Les méchants ne peuvent être heureux que temporellement, et les bons le seront éternellement. à ne considérer les choses que temporellement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.