tempêter
verbe, /tɑ̃pɛte/ ou /tɑ̃pete/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Faire grand bruit.
Je cours à mon logis, je heurte, je tempête — Mathurin Régnier (1573-1613)
Voyez le beau sabbat qu'ils font à notre porte ; Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte — Jean Racine (1639-1699)
Particulièrement. Faire beaucoup de bruit par mécontentement. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
C'est en vain qu'il tempête et feint d'être en fureur — Pierre Corneille (1606-1684)
Vous avez beau tempêter, vous perdrez — Antoine Hamilton (1646-1720)
Étymologie : Tempête ; wallon, teinpester ; provenç et espagn. tempestar ; ital. tempestare.
Historique : XIIIe s. Et flors et fruiz d'arbres abatent, Tant les tempestent et debatent XIVe s. Un peu après au mois de juin tempesta si forment, que les blés et les vignes furent destruits et les bois froissez du tout en tout XVe s. Quand les trois comtes d'Escoce qui capitaines et meneurs estoyent de tous les autres, eurent fait leur emprise, et moult tempesté le païs Furent deux hommes tempestez [frappés du tonnerre], dont l'un fut tué tout mort, et ses souliers et ses chausses, son gippon furent tous dessirez, et si n'avoit point le corps entamé, et l'autre homme fut tout affolé Je ne vai point en co…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Faire un grand bruit par mécontentement. Il ne fait que crier et tempêter. Tempêter contre quelqu’un. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- tempêterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁjɔ̃/
- tempêterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁɛ/
- tempêteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁje/
- tempêterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁɛ/
- tempêteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁɛ/
- tempêterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁɛ/
- tempêtons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtɔ̃/
- tempêtez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pete/ ou /tɑ̃pɛte/
- tempête — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁɔ̃/
- tempêterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁe/
- tempêterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁe/
- tempêteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁa/
- tempêteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtəʁɔ̃/
- tempêtera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtəʁa/
- tempêtions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtjɔ̃/
- tempêtais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtɛ/
- tempêtiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃petje/ ou /tɑ̃pɛtje/
- tempêtais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtɛ/
- tempêtaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtɛ/
- tempêtait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtɛ/
- tempêtâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtamə/
- tempêtai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛte/
- tempêtâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtatə/
- tempêtas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛta/
- tempêtèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtɛʁə/
- tempêta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛta/
- tempêtons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtɔ̃/
- tempête — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêtez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pete/ ou /tɑ̃pɛte/
- tempêtes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêtent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtə/
- tempête — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêter — infinitif — /tɑ̃pete/ ou /tɑ̃pɛte/
- tempêtées — participe passé pluriel féminin — /tɑ̃pɛte/
- tempêtés — participe passé pluriel masculin — /tɑ̃pete/ ou /tɑ̃pɛte/
- tempêtée — participe passé singulier féminin — /tɑ̃pɛte/
- tempêté — participe passé singulier masculin — /tɑ̃pete/ ou /tɑ̃pɛte/
- tempêtant — participe présent — /tɑ̃pɛtɑ̃/
- tempêtassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtasjɔ̃/
- tempêtasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtasə/
- tempêtassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtasje/
- tempêtasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtasə/
- tempêtassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtasə/
- tempêtât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛta/
- tempêtions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtjɔ̃/
- tempête — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêtiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃petje/ ou /tɑ̃pɛtje/
- tempêtes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
- tempêtent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tɑ̃pɛtə/
- tempête — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tɑ̃pɛtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée tempêter#60698.