teigne

Littré (1873)

s. f.

1. Genre de lépidoptères séticornes de la tribu des tinéites. Teigne des grains, teigne qui fréquente les greniers, lie ensemble plusieurs grains de blé, d'avoine, etc. avec de la soie, et les attache à un fourreau dans lequel elle se retire, se procurant ainsi la nourriture et le logement. Teigne à falbalas, nom donné aux fourreaux que construisent les chenilles des teignes, quand ils sont formés de replis flottants, comme festonnés. Teignes aquatiques, les larves des friganes.

   La teigne ne se contente pas d'un simple fourreau de feuilles ; il ne serait apparemment ni assez doux ni assez chaud ; elle le double de pure soie, et elle a soin de tenir la doublure plus épaisse dans les endroits où le frottement est plus grand — Charles Bonnet (1720-1793)

   Les teignes aquatiques sont des vers à six pieds qui se transforment en des mouches à quatre ailes d'un genre particulier ; leurs ailes sont colorées à peu près comme celles des papillons — Charles Bonnet (1720-1793)

2. Insectes lépidoptères nocturnes dont les larves rongent les étoffes, les livres, etc. ; les larves mêmes qui rongent. Les draps et autres étoffes de laine sont rongés principalement par les larves de la teigne des tapisseries et de la teigne fripière, tandis que les fourrures éprouvent beaucoup de dégât par les larves de la teigne des pelleteries.

   Réaumur apprend le procédé des teignes pour allonger et élargir leurs fourreaux, en plaçant celles qui avaient des tuyaux faits aux dépens d'une étoffe blanche, sur une étoffe rouge — Jean Senebier (1742-1809)

   Réaumur s'occupe sans cesse de la perfection des arts dans ses laborieuses études ; il cherche, dans les excréments des teignes, de nouvelles couleurs — Jean Senebier (1742-1809)

3. Nom vulgaire de différentes affections cutanées de la tête. Avoir la teigne. Teigne amiantacée, espèce d'éruption rapportée au pityriasis et au psoriasis. Teigne tondante ou tonsurante, herpès tonsurant des auteurs, affection parasitique des poils causée par le trichophyton tonsurans, et qui n'a aucune analogie de nature ni d'évolution avec les maladies vésiculeuses appelées herpès. Teigne faveuse, voy. FAVEUX. Fig. Familièrement. Cela tient comme une teigne, se dit d'une chose qui tient fortement.

   Quand on le saluait fort honnêtement, il n'ôtait non plus son chapeau que s'il eût eu la teigne

   Mon remède guérit, par sa rare excellence, Plus de maux qu'on n'en peut nombrer dans tout un an : La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, La peste — Molière (1622-1673)

4. Terme de vétérinaire. Chez le cheval, variété des eaux aux jambes, dont le siége est borné à la partie de la peau qui est la plus rapprochée des talons. Nom donné à la maladie des moutons, dite bouquet ou noir museau. Teigne des faucons, ricin.

5. Maladie qui attaque l'écorce des arbres.

Étymologie : Provenç. teina, teinia ; cat. tinya ; espagn. tiña ; portug. tinha ; ital. tigna ; du lat. tinea, la teigne insecte. La teigne, maladie, a été dite ainsi à cause d'une certaine ressemblance de la lésion avec le travail de la teigne, insecte.

Historique : XIIIe s. Qu'el a les levres vermeillettes, Et les dens si blanches et nettes, Qu'il n'i pert [paraît] taigne ne ordure C'est [l'amour] taigne qui riens ne refuse, Les porpres et les buriaus use XVIe s. Le drap mangé de teignes, qui sont vers qui rongent habillement On doit regarder à sa teste si elle n'a point de teigne La teigne en Languedoc appelée rasque

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Maladie du cuir chevelu, qui donne lieu à des écailles ou à des croûtes plus ou moins épaisses. La teigne n’atteint guère que les enfants.

2. Il se dit aussi d’une Maladie de peau analogue à laquelle sont sujets certains animaux comme le cheval, le chien, le chat, le boeuf, le mouton, le lapin, etc.

3. Il se dit encore d’une Sorte de gale qui vient à l’écorce des arbres.

4. TEIGNE se dit encore d’une Espèce d’insecte qui ronge la laine, les fourrures, etc. On dit aussi Mite.

5. Fig. et fam., Cela tient comme teigne se dit d’une Chose qui tient bien, qu’on ne peut aisément enlever.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.