taveler
verbe, /tavəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Marquer de taches, de mouchetures. Se taveler, v. réfl. Devenir tavelé. La peau de cet animal commence à se taveler.
Étymologie : Bas-lat. tavellare, paver, du bas-latin, tavella, espèce de brique, qui est une autre forme de tabula (voy. TABLE).
Historique : XIIIe s. Le cuir de nos jambes devenoit tavelés de noir et de terre aussi comme une vielz heuse [botte] XVe s. En ce faisant, la bonne couleur dont elle estoit taincte se deffist tellement, que la face luy devint tavellée de blanc et de noir XVIe s. La ratte se trouva aussi toute pourrie, les boyaux et omentum livides et tavelés Rousseaux [gens roux] tavelés
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Moucheter, tacheter. Il s’emploie surtout comme verbe pronominal en parlant de la Peau de certains animaux. La peau de cet animal commence à se taveler.
Le participe passé TAVELÉ s’emploie adjectivement. Un serpent tavelé. Un léopard tavelé. Une panthère tavelée. Il a la peau toute tavelée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- tavèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁjɔ̃/
- tavellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁjɔ̃/
- tavèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛləʁɛ/
- tavèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁje/
- tavelleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁje/
- tavèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁɛ/
- tavellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁɛ/
- tavèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɛ/
- tavelleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɛ/
- tavèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁɛ/
- tavellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁɛ/
- tavelons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəlɔ̃/
- tavelez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tavəle/
- tavèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɔ̃/
- tavellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɔ̃/
- tavèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛləʁe/
- tavellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛləʁe/
- tavèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁe/
- tavellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁe/
- tavèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁa/
- tavelleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁa/
- tavèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɔ̃/
- tavelleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛləʁɔ̃/
- tavèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁa/
- tavellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tavɛləʁa/
- tavelions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəljɔ̃/
- tavelais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tavəlɛ/
- taveliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tavəlje/
- tavelais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tavəlɛ/
- tavelaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tavəlɛ/
- tavelait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tavəlɛ/
- tavelâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəlamə/
- tavelai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tavəle/
- tavelâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tavəlatə/
- tavelas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tavəla/
- tavelèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tavəlɛʁə/
- tavela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tavəla/
- tavelons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəlɔ̃/
- tavèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tavəle/
- tavèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛlə/
- tavellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛlə/
- tavèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- taveler — infinitif — /tavəle/
- tavelées — participe passé pluriel féminin — /tavəle/
- tavelés — participe passé pluriel masculin — /tavəle/
- tavelée — participe passé singulier féminin — /tavəle/
- tavelé — participe passé singulier masculin — /tavəle/
- tavelant — participe présent — /tavəlɑ̃/
- tavelassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəlasjɔ̃/
- tavelasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tavəlasə/
- tavelassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tavəlasje/
- tavelasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tavəlasə/
- tavelassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tavəlasə/
- tavelât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tavəla/
- tavelions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tavəljɔ̃/
- tavèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- taveliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tavəlje/
- tavèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛlə/
- tavellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tavɛlə/
- tavèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
- tavelle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tavɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée taveler#60540.