taudis

Littré (1873)

s. m.

1. Anciennement, logement qui faisait partie des travaux d'un siége pour la facilité des approches.

2. Aujourd'hui et par dégradation de sens, petit logement misérable, malpropre. Familièrement. C'est un taudis, un vrai taudis, se dit d'une chambre où tout est en désordre.

   Ils languirent toute leur vie dans leur taudis — Olivier Patru (1604-1681)

   Elle [l'espérance] habite dans le taudis de l'indigence et dans le palais des princes — Mme DE PUISIEUX

Étymologie : Taudis et l'ancien verbe taudir, couvrir, viennent probablement de l'anc. scandin. tialld, tente, tiallda, dresser une tente, selon Diez (voy. TAUD). Bouchet, dans ses Serées, fin du XVIe siècle, donne une liste des mots de l'argot de son temps, où se trouve taudis, maison (15e serée).

Historique : XVe s. Et aussi fist faire dedans les boys grand nombre de charrettes, taudis de bois avec les eschelles à assaillir villes et forteresses Et se sont tous leans retrais En ce chasteau et abbaye.... Plusieurs là retrayez se sont En ung petit mechant taudis XVIe s. Oultre tout cela y avoit vingt taudis tout chargez et pleins de vaisselle d'argent Ayant levé le flanc que faisoit ladite casemate, commença avec taudis à miner sous la muraille, faisant lesdites mines et estant dedans le fossé ledit Pietre de Navarre, sortit de dessous les taudis qui estoient le long du mur pour recognoistre quelque …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petit logement en mauvais état. Il loge dans un taudis, dans un misérable taudis.

2. Fam., C’est un taudis, un vrai taudis se dit d’une Chambre, d’un appartement où tout est en désordre et malpropre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.